{"id":8225,"date":"2026-07-28T23:22:41","date_gmt":"2026-07-28T23:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=8225"},"modified":"2026-07-29T07:21:20","modified_gmt":"2026-07-29T07:21:20","slug":"afkastamikill-fundur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2026\/07\/28\/afkastamikill-fundur\/","title":{"rendered":"Afkastamikill fundur"},"content":{"rendered":"

\u00cd fr\u00e9ttum R\u00edkissj\u00f3nvarpsins <\/em>\u00ed kv\u00f6ld var sagt<\/a>: \u201eDonald Trump forseti Bandar\u00edkjanna \u00e1tti afkastamikla og j\u00e1kv\u00e6\u00f0a fundi me\u00f0 b\u00e6\u00f0i forseta \u00dakra\u00ednu og fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra \u00cdsraels \u00ed dag.\u201c Or\u00f0alagi\u00f0 \u201eafkastamikla og j\u00e1kv\u00e6\u00f0a\u201c er greinilega \u00fe\u00fd\u00f0ing \u00e1 \u201epositive and productive\u201c sem talskona Hv\u00edta h\u00fassins nota\u00f0i<\/a> um fundina. N\u00fa getur l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 productive <\/em>vissulega merkt 'afkastamikill' en \u00ed hef\u00f0bundnu m\u00e1li held \u00e9g a\u00f0 s\u00fa merking komi a\u00f0eins til greina \u00feegar or\u00f0i\u00f0 er nota\u00f0 um einhvers konar geranda \u2013 \u00ed \u00cdslenskri n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k <\/em>er nafnor\u00f0i\u00f0 afk\u00f6st <\/em>sk\u00fdrt<\/a> 'magn vinnu e\u00f0a afur\u00f0ar sem ma\u00f0ur, v\u00e9l e\u00f0a verksmi\u00f0ja skilar'. L\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 afkastamikill <\/em>er sk\u00fdrt<\/a> 'sem s\u00fdnir mikil afk\u00f6st vi\u00f0 verk, mikilvirkur' \u2013 v\u00edsar sem s\u00e9 til einhvers konar geranda.<\/p>\n

S\u00fa merkingarsk\u00fdring getur auglj\u00f3slega ekki \u00e1tt vi\u00f0 um \u00f3hlutst\u00e6tt fyrirb\u00e6ri eins og fund <\/em>\u2013 hann getur ekki afkasta\u00f0 neinu, ekki veri\u00f0 gerandi. En f\u00e1ein d\u00e6mi um \u00feetta or\u00f0alag m\u00e1 \u00fe\u00f3 finna \u00ed fj\u00f6lmi\u00f0lum fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu \u00e1rum. \u00cd fr\u00e9ttum R\u00edkis\u00fatvarpsins <\/em>2005 segir: \u201e\u00feetta er b\u00fainn a\u00f0 vera geysilega skemmtilegur og afkastamikill fundur.\u201c \u00cd Morgunbla\u00f0inu <\/em>2009 segir: \u201eNor\u00f0urlj\u00f3sad\u00fdr\u00f0 og afkastamiklir fundir.\u201c \u00cd Brei\u00f0holtsbla\u00f0inu <\/em>2021 segir: \u201e\u00cd fr\u00e9tt fr\u00e1 \u00dej\u00f3nustumi\u00f0st\u00f6\u00f0 segir a\u00f0 \u00feetta hafi veri\u00f0 afkastamikill fundur.\u201c \u00cd Morgunbla\u00f0inu <\/em>2021 segir: \u201eHann \u00feakka\u00f0i Gu\u00f0laugi \u00de\u00f3r \u00de\u00f3r\u00f0arsyni utanr\u00edkisr\u00e1\u00f0herra fyrir g\u00f3\u00f0ar vi\u00f0t\u00f6kur og afkastamikinn fund.\u201c \u00cd V\u00edsi <\/em>2023 segir: \u201e\u00deetta hefur veri\u00f0 afar afkastamikill fundur.\u201c<\/p>\n

Eins og margt anna\u00f0 \u00ed m\u00e1linu vir\u00f0ist \u00feetta \u00fev\u00ed vera a\u00f0 breytast og \u00fe\u00e1 v\u00e6ntanlega fyrir \u00e1hrif fr\u00e1 ensku. \u00cd sta\u00f0inn fyrir 'sem s\u00fdnir mikil afk\u00f6st vi\u00f0 verk' er or\u00f0i\u00f0 afkastamikill <\/em>fari\u00f0 a\u00f0 merkja 'sem skilar miklu, sem miki\u00f0 kemur \u00fat \u00far' e\u00f0a eitthva\u00f0 sl\u00edkt. Au\u00f0vita\u00f0 er breytingin ekki mikil en h\u00fan lei\u00f0ir til \u00feess a\u00f0 merking or\u00f0sins ver\u00f0ur ekki jafn b\u00f3kstafleg og \u00e1\u00f0ur \u2013 dregur \u00ed vissum skilningi \u00far gagns\u00e6i \u00feess. Um sl\u00edkt eru svo sem \u00f3tal d\u00e6mi \u00ed m\u00e1linu og \u00e1st\u00e6\u00f0ulaust a\u00f0 gera ve\u00f0ur \u00fat af \u00fev\u00ed. \u00dea\u00f0 er hins vegar umhugsunarefni hversu d\u00e6mum af \u00feessu tagi fj\u00f6lgar miki\u00f0 og \u00f6rt \u2013 d\u00e6mum \u00fear sem hef\u00f0bundin merking \u00edslensks or\u00f0s hli\u00f0rast til vegna \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 er nota\u00f0 sem jafngildi ensks or\u00f0s sem hefur svipa\u00f0a merkingu, en ekki alveg \u00fe\u00e1 s\u00f6mu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cd fr\u00e9ttum R\u00edkissj\u00f3nvarpsins \u00ed kv\u00f6ld var sagt: \u201eDonald Trump forseti Bandar\u00edkjanna \u00e1tti afkastamikla og j\u00e1kv\u00e6\u00f0a fundi me\u00f0 b\u00e6\u00f0i forseta \u00dakra\u00ednu og fors\u00e6tisr\u00e1\u00f0herra \u00cdsraels \u00ed dag.\u201c Or\u00f0alagi\u00f0 \u201eafkastamikla og j\u00e1kv\u00e6\u00f0a\u201c er greinilega \u00fe\u00fd\u00f0ing \u00e1 \u201epositive and productive\u201c sem talskona Hv\u00edta h\u00fassins nota\u00f0i um fundina. N\u00fa getur l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 productive vissulega merkt 'afkastamikill' en \u00ed hef\u00f0bundnu m\u00e1li held […]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-8225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8227,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8225\/revisions\/8227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}