{"id":8257,"date":"2026-08-13T12:48:56","date_gmt":"2026-08-13T12:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=8257"},"modified":"2026-08-13T13:17:47","modified_gmt":"2026-08-13T13:17:47","slug":"andstada-vid-mikid-af-misskilin-malvondun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2026\/08\/13\/andstada-vid-mikid-af-misskilin-malvondun\/","title":{"rendered":"Andsta\u00f0a vi\u00f0 miki\u00f0 af: Misskilin m\u00e1lv\u00f6ndun"},"content":{"rendered":"<p>\u00cd <em>M\u00e1lfarsbankanum <\/em><a href=\"http:\/\/malfar.arnastofnun.is\/grein\/70772\">segir<\/a>: \u201eIlla getur fari\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota or\u00f0asambandi\u00f0 <em>miki\u00f0 af einhverju<\/em> um \u00fea\u00f0 sem er teljanlegt og e\u00f0lilegra v\u00e6ri a\u00f0 nota l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 <strong>margur<\/strong>: <em>Margir b\u00edlar<\/em> (s\u00ed\u00f0ur: \u201emiki\u00f0 af b\u00edlum\u201c), <em>margar flugv\u00e9lar<\/em> (s\u00ed\u00f0ur: \u201emiki\u00f0 af flugv\u00e9lum\u201c). Einnig \u00feykir m\u00f6rgum sem l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 <em>margur<\/em> fari betur me\u00f0 or\u00f0inu <em>f\u00f3lk<\/em>: <em>Margt f\u00f3lk<\/em> (s\u00ed\u00f0ur: \u201emiki\u00f0 af f\u00f3lki\u201c).\u201c \u00c9g hef \u00e1\u00f0ur skrifa\u00f0 um <em>miki\u00f0 af f\u00f3lki <\/em>og s\u00fdnt fram \u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 or\u00f0alag er \u00ed raun r\u00f6kr\u00e9ttara en <em>margt f\u00f3lk<\/em> vegna \u00feess a\u00f0 or\u00f0i\u00f0 <em>f\u00f3lk <\/em>er ekki teljanlegt \u00fe\u00f3tt fyrirb\u00e6ri\u00f0 sem v\u00edsa\u00f0 er til s\u00e9 \u00fea\u00f0, og \u00fe\u00f3tt <em>margt f\u00f3lk <\/em>eigi s\u00e9r vissulega lengri hef\u00f0 hlj\u00f3ti hvort tveggja a\u00f0 teljast r\u00e9tt. En \u00fea\u00f0 er reyndar ekki r\u00e9tt a\u00f0 \u00fea\u00f0 fari endilega verr \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota <em>miki\u00f0 af <\/em>um teljanleg fyrirb\u00e6ri heldur.<\/p>\n<p>Ef m\u00e6lt er me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 taka t.d. <em>margir b\u00edlar <\/em>fram yfir <em>miki\u00f0 af b\u00edlum <\/em>hl\u00fdtur forsendan a\u00f0 vera s\u00fa a\u00f0 samb\u00f6ndin merki alveg \u00fea\u00f0 sama \u2013 en \u00e9g held a\u00f0 svo s\u00e9 ekki endilega. \u00deegar sambandi\u00f0 <em>miki\u00f0 af <\/em>er nota\u00f0 er \u00e1hersla fremur \u00e1 heildina, h\u00f3pinn, massann, magni\u00f0, en \u00ed <em>margir <\/em>er \u00e1herslan fremur \u00e1 einstaklingana. \u00cd <em>Degi <\/em>1950 segir t.d.: \u201e\u00dej\u00f3\u00f0verjar eru farnir a\u00f0 framlei\u00f0a miki\u00f0 af b\u00edlum til \u00fatflutnings.\u201c \u00cd <em>Fjallkonunni <\/em>1908 segir: \u201e\u00dea\u00f0 er \u00feegar or\u00f0i\u00f0 alt of miki\u00f0 af b\u00f3kum \u00ed heiminum.\u201c H\u00e9r v\u00e6ri mun \u00f3e\u00f0lilegra a\u00f0 tala um <em>marga b\u00edla<\/em> og <em>margar b\u00e6kur<\/em>. \u00cd <em>\u00c6skunni <\/em>1933 segir: \u201eEftir \u00feetta var oft miki\u00f0 af fuglum fyrir utan gluggann hans Nonna litla.\u201c \u00dearna v\u00e6ri vissulega h\u00e6gt a\u00f0 tala um <em>marga fugla <\/em>en \u00e1herslan er \u00fe\u00e1 d\u00e1l\u00edti\u00f0 \u00f6nnur.<\/p>\n<p>Um or\u00f0i\u00f0 <em>f\u00e9 <\/em>gegnir sama m\u00e1li og <em>f\u00f3lk <\/em>\u2013 \u00fe\u00f3tt fyrirb\u00e6ri\u00f0 sem v\u00edsa\u00f0 er til s\u00e9 teljanlegt (\u00feegar \u00fea\u00f0 merkir 'kvikf\u00e9') er or\u00f0i\u00f0 sj\u00e1lft \u00fea\u00f0 ekki \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 er a\u00f0eins til \u00ed eint\u00f6lu. \u00dea\u00f0 m\u00e6tti \u00fev\u00ed b\u00faast vi\u00f0 a\u00f0 um <em>f\u00e9 <\/em>v\u00e6ri nota\u00f0 <em>miki\u00f0 af<\/em> eins og um safnheiti, en mun algengara er \u00fe\u00f3 a\u00f0 tala um <em>margt f\u00e9<\/em>, eins og <em>margt f\u00f3lk<\/em>. En <em>miki\u00f0 af <\/em>er l\u00edka nota\u00f0 \u00feegar \u00fea\u00f0 \u00e1 vi\u00f0 \u2013 \u201eHafa kaupmenn keypt miki\u00f0 af f\u00e9 \u00e1 f\u00e6ti\u201c segir \u00ed <em>Austra <\/em>1905. Or\u00f0i\u00f0 <em>fugl <\/em>getur l\u00edka veri\u00f0 safnheiti og \u00fe\u00e1 er <em>miki\u00f0 af <\/em>nota\u00f0 me\u00f0 \u00fev\u00ed \u2013 \u201eOft var miki\u00f0 af fugli drepi\u00f0 \u00e1 \u00feennan h\u00e1tt\u201c segir \u00ed <em>V\u00ed\u00f0i <\/em>1934. \u00dearna v\u00e6ri \u00f3e\u00f0lilegra a\u00f0 tala um <em>marga fugla<\/em>. Me\u00f0 \u00f6llum or\u00f0um sem h\u00e9r hafa veri\u00f0 nefnd (nema me\u00f0 <em>b\u00edlum <\/em>au\u00f0vita\u00f0) hefur t\u00ed\u00f0kast a.m.k. s\u00ed\u00f0an \u00e1 n\u00edtj\u00e1ndu \u00f6ld a\u00f0 nota sambandi\u00f0 <em>miki\u00f0 af<\/em>.<\/p>\n<p>Vitanlega m\u00e1 r\u00e6\u00f0a \u00fea\u00f0 hvort fari betur a\u00f0 nota <em>m\u00f6rg <\/em>e\u00f0a <em>miki\u00f0 af <\/em>\u00ed einst\u00f6kum tilvikum \u2013 merkingarmunurinn er ekki mikill og e\u00f0lilegt a\u00f0 f\u00f3lk hafi mismunandi tilfinningu fyrir \u00feessu. En \u00feegar amast er vi\u00f0 sambandinu <em>miki\u00f0 af<\/em>, hvort sem er me\u00f0 teljanlegum fyrirb\u00e6rum e\u00f0a ekki, og f\u00f3lki bent \u00e1 a\u00f0 nota <em>m\u00f6rg <\/em>\u00ed sta\u00f0inn er \u00fea\u00f0 misskilin m\u00e1lv\u00f6ndun sem s\u00fdnir skilningsleysi \u00e1 \u00feeim bl\u00e6brig\u00f0amun sem er \u00e1 \u00feessu or\u00f0alagi \u2013 bl\u00e6brig\u00f0amun sem au\u00f0gar m\u00e1li\u00f0 en spillir \u00fev\u00ed ekki. Hikum ekki vi\u00f0 a\u00f0 tala um <em>miki\u00f0 af b\u00edlum<\/em>, <em>miki\u00f0 af b\u00f3kum<\/em>, <em>miki\u00f0 af fuglum<\/em>, <em>miki\u00f0 af f\u00e9 <\/em>og <em>miki\u00f0 af f\u00f3lki <\/em>\u00fear sem okkur finnst \u00fea\u00f0 eiga vi\u00f0 \u2013 en g\u00e6tum \u00feess samt a\u00f0 <em>miki\u00f0 af <\/em>komi ekki alveg \u00ed sta\u00f0inn fyrir <em>m\u00f6rg<\/em>. \u00ddtum undir fj\u00f6lbreytni \u00ed m\u00e1li \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 berja hana ni\u00f0ur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd M\u00e1lfarsbankanum segir: \u201eIlla getur fari\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 nota or\u00f0asambandi\u00f0 miki\u00f0 af einhverju um \u00fea\u00f0 sem er teljanlegt og e\u00f0lilegra v\u00e6ri a\u00f0 nota l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 margur: Margir b\u00edlar (s\u00ed\u00f0ur: \u201emiki\u00f0 af b\u00edlum\u201c), margar flugv\u00e9lar (s\u00ed\u00f0ur: \u201emiki\u00f0 af flugv\u00e9lum\u201c). Einnig \u00feykir m\u00f6rgum sem l\u00fdsingaror\u00f0i\u00f0 margur fari betur me\u00f0 or\u00f0inu f\u00f3lk: Margt f\u00f3lk (s\u00ed\u00f0ur: \u201emiki\u00f0 af f\u00f3lki\u201c).\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-8257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8259,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8257\/revisions\/8259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}