{"id":8287,"date":"2026-09-07T15:20:39","date_gmt":"2026-09-07T15:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/?p=8287"},"modified":"2026-09-07T15:20:39","modified_gmt":"2026-09-07T15:20:39","slug":"nytum-gervigreind-i-thagu-islenskunnar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/2026\/09\/07\/nytum-gervigreind-i-thagu-islenskunnar\/","title":{"rendered":"N\u00fdtum gervigreind \u00ed \u00fe\u00e1gu \u00edslenskunnar"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9g f\u00e9kk t\u00f6lvup\u00f3st \u00e1\u00f0an \u00fear sem m\u00e9r var bo\u00f0i\u00f0 \u00e1 opnunarvi\u00f0bur\u00f0 Haustr\u00e1\u00f0stefnu Advania. \u00c9g f\u00f3r \u00fev\u00ed a\u00f0 sko\u00f0a dagskr\u00e1 r\u00e1\u00f0stefnunnar og fannst leitt a\u00f0 sj\u00e1 hva\u00f0 ensku er \u00fear gert h\u00e1tt undir h\u00f6f\u00f0i, og sendi a\u00f0standendum p\u00f3st \u00ed tilefni af \u00fev\u00ed. \u00c1 <a href=\"https:\/\/haustradstefna.advania.is\/dell-technologies-nvidia-opening-event\">s\u00ed\u00f0u<\/a> opnunarvi\u00f0bur\u00f0arins er ensku og \u00edslensku grauta\u00f0 saman \u00e1 undarlegan h\u00e1tt, og <a href=\"https:\/\/haustradstefna.advania.is\/dagskra\/\">a\u00f0aldagskr\u00e1in<\/a> vir\u00f0ist a\u00f0 megninu eiga a\u00f0 fara fram \u00e1 ensku \u00fer\u00e1tt fyrir a\u00f0 meirihluti fyrirlesara s\u00e9 \u00edslenskur. \u00c9g \u00feykist svo sem vita a\u00f0 enskan hafi veri\u00f0 og s\u00e9 sj\u00e1lfgefin \u00ed \u00feessum heimi og notu\u00f0 \u00fear hugsunarlaust, og \u00e9g b\u00fdst vissulega vi\u00f0 a\u00f0 \u00ed h\u00f3pi \u00e1heyrenda ver\u00f0i t\u00f6luvert af f\u00f3lki sem ekki skilur \u00edslensku og \u00feess vegna s\u00e9 enskan notu\u00f0 \u2013 en hvers vegna eru \u00fe\u00e1 sum erindi og pallbor\u00f0sumr\u00e6\u00f0ur \u00e1 \u00edslensku?<\/p>\n<p>En t\u00edmarnir eru a\u00f0 breytast, og \u00ed lj\u00f3si \u00feess a\u00f0 r\u00e1\u00f0stefnan sn\u00fdst fyrst og fremst um gervigreind og hagn\u00fdtingu hennar hef\u00f0i \u00fearna gefist gulli\u00f0 t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 s\u00fdna hva\u00f0 gervigreindin getur og hafa erindi \u00cdslendinga \u00e1 \u00edslensku en \u00fe\u00fd\u00f0a \u00feau \u00ed raunt\u00edma yfir \u00e1 ensku \u2013 og svo \u00f6fugt. Vegna framfara \u00ed gervigreind \u00fearf enskan nefnilega ekki a\u00f0 vera sj\u00e1lfgefin lengur \u2013 raunt\u00edma\u00fe\u00fd\u00f0ingar eru vel m\u00f6gulegar \u00fe\u00f3tt \u00fe\u00e6r s\u00e9u vissulega ekki fullkomnar. \u00c9g vonast \u00feess vegna til a\u00f0 \u00ed framt\u00ed\u00f0inni muni t\u00e6knifyrirt\u00e6ki n\u00fdta betur \u00fe\u00e1 t\u00e6kni sem \u00feau eru a\u00f0 \u00fer\u00f3a og vinna me\u00f0 til a\u00f0 efla \u00edslenskuna \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 \u00fdta henni s\u00edfellt til hli\u00f0ar. Ef vi\u00f0 n\u00fdtum t\u00e6kif\u00e6ri\u00f0 ekki n\u00fana \u00feegar t\u00e6knin leyfir okkur \u00fea\u00f0 er h\u00e6tt vi\u00f0 a\u00f0 \u00edslenskan v\u00edki \u00e1 fleiri og fleiri svi\u00f0um.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9g f\u00e9kk t\u00f6lvup\u00f3st \u00e1\u00f0an \u00fear sem m\u00e9r var bo\u00f0i\u00f0 \u00e1 opnunarvi\u00f0bur\u00f0 Haustr\u00e1\u00f0stefnu Advania. \u00c9g f\u00f3r \u00fev\u00ed a\u00f0 sko\u00f0a dagskr\u00e1 r\u00e1\u00f0stefnunnar og fannst leitt a\u00f0 sj\u00e1 hva\u00f0 ensku er \u00fear gert h\u00e1tt undir h\u00f6f\u00f0i, og sendi a\u00f0standendum p\u00f3st \u00ed tilefni af \u00fev\u00ed. \u00c1 s\u00ed\u00f0u opnunarvi\u00f0bur\u00f0arins er ensku og \u00edslensku grauta\u00f0 saman \u00e1 undarlegan h\u00e1tt, og a\u00f0aldagskr\u00e1in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158635],"tags":[],"class_list":["post-8287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malfar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8288,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287\/revisions\/8288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/eirikur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}