Français
Principales publications
Livres
Blindramminn bak við söguna og fleiri skilagreinar [Le cadre invisible de l’histoire et autres essais], Reykjavík, 2009. 234 pp.
Smásmíðar. Tilraunir um bóklist og myndmenntir [Menus travaux. Essais sur l’art du livre et les images littéraires], Reykjavík, 1998. 128 pp.
Littérature et spiritualité en Scandinavie médiévale: La traduction norroise du De arrha animae de Hugues de Saint-Victor. Étude historique et édition critique (Bibliotheca Victorina, 5), Paris-Turnhout, Brepols, 1995. 275 pp.
Éditions de sources et de travaux
Maríukver. Sögur og kvæði af heilagri guðsmóður frá fyrri tíð, intr., texte et notes, avec Ásdís Egilsdóttir et Svanhildur Óskarsdóttir, Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, 1996. IL + 188 pp.
Þrjár þýðingar lærðar frá miðöldum. Elucidarius, Um kostu og löstu, Um festarfé sálarinnar, intr., texte et notes, Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, 1989. 194 pp.
Sigurður Nordal: Einlyndi og marglyndi, intr., texte et notes, avec Þorsteinn Gylfason, Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, 1986.
Platón: Menón. Skólaþýðing eftir Sveinbjörn Egilsson, intr., texte et notes, avec Eyjólfur Kjalar Emilsson, Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, 1985.
Ávísun um uppdrátta- og málaralistina eftir Helga Sigurðsson, intr., texte et notes, Reykjavík, Crymogea, 2017.
« Bókmentasaga Íslendinga eftir Sveinbjörn Egilsson », intr., texte et notes, Skáldskaparmál, 3, 1994, pp. 177-215.
Articles
« Postscript: The Subjectivity of Sturla Þórðarson » , Sturla Þórðarson: Skald, Chieftain and Lawman, ed. Jón Viðar Sigurðsson and Sverrir Jakobsson, Leiden et Boston: Brill, 2017, 244–255
« The Argument from Design in the Prologue to the Prose Edda » , Viking and Medieval Scandinavia 12 (2016), 61–84
« Hauksbók og alfræðirit miðalda » , Gripla 27 (2016), 127–155
« Viktorsklaustrið í París og norrænar miðaldir » , Íslensk klausturmenning á miðöldum, ritstj. Haraldur Bernharðsson, Reykjavík: Miðaldastofa Háskóla Íslands, 2016, 119–148
« Old Norse Intellectual Culture: Appropriation and Innovation » , Intellectual Culture in Medieval Scandinavia, c. 1100–1350, ed. Stefka G. Eriksen, Turnhout: Brepols, 2016, 35–73
« A Divisio Philosophiae in the Medieval Icelandic Manuscript GKS 1812 4° » , Cahiers de l’Institut du Moyen-Âge grec et latin, 84 (2015), 1–21
« Philosophy in Iceland: A Historical and Cultural Introduction » , Inquiring into Contemporary Icelandic Philosophy, ed. Gabriel Malenfant, Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2014, 13–39
« Siðfræði Abelards – eða Heloísu? » , Hugsað með Vilhjálmi, Reykjavík, Háskólaútgáfan, 2015, 87–101
« Hlutverk Laganna í Krítóni » , Hugsað með Platoni, Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2013, 67-87
« The method of exposition in Brynjolf Sveinsson’s Commentary (1640) on the Dialectica of Petrus Ramus » , Ramus, Pedagogy and the Liberal Arts: Ramism in Britain and the Wider World, éd. Steven J. Reid et Emma Annette Wilson, Farnham, Ashgate, 2011, pp. 189-203.
« Hugsun í verki? Málverk, ljósmynd, heimspeki », Sjónarmið : Á mótum myndlistar og heimspeki, Reykjavík, Listasafn Reykjavíkur, 2011, pp. 167-190 ; trad. angl. dans Perspectives : at the convergence of art and philosophy, Reykjavik Art Museum, 2011.
« Skýin og Málsvörn Sókratesar », Ritið 3/2010 : 37-53.
« Skrifað fyrir bókahilluna? Sartre og hlutverk bókmennta », Hugur, 20 (2008): 153–162.
« Philosophia í miðaldahandritinu GKS 1812 4to og tengsl hennar við fróðleiksást », Í garði Sæmundar fróða, éd. Gunnar Harðarson et Sverrir Tómasson, Reykjavík, Hugvísindastofnun, 2008, pp. 25–45.
« Einsetumaður á Hvalfjarðarströnd. Dulúð miðalda og íhugunarrit Hallgríms Péturssonar », Í ljóssins barna selskap, éd. Margrét Eggertsdóttir et Þórunn Sigurðardóttir, Reykjavík, Listvinafélag Hallgrímskirkju et Stofnun Árna Magnússonar, 2007, pp. 19–30.
« Svar við spurningunni: „Hver var fyrsta konan sem var viðurkenndur heimspekingur? Hverjar eru þær helstu? » Vísindavefurinn, 19.03.2007, http://www.visindavefur.hi.is/svar.php?id=6542
« Mill á Íslandi: Brot úr viðtökusögu », Hugsað með Mill, éd. Róbert Haraldsson, Salvör Nordal et Vilhjálmur Árnason, Reykjavík, Heimspekistofnun, 2007, pp. 147-162
« Listin á tímum tækninnar: Halldór Laxness og Walter Benjamin um þróun myndlistar », Hugur, 18 (2006) : 60-70.
« Gaddhestar og gull í lófa. Myndmálið í afmæliskveðjum Halldórs Laxness til tveggja pólitískra samherja ». Ritmennt. Ársrit Landsbókasafns Íslands - Háskólabókasafns, 10 (2005) : 49-62.
« Snúður skiptir um hlutverk. Myndir og texti í bókunum um Snúð og Snældu », Ritið 1/2005 : 33-50
« Hugsað við Lögberg: Um áhrif heimspekilegrar orðræðu á stöðu heimspekinnar. » Hugsað með Páli. Ritgerðir til heiðurs Páli Skúlasyni sextugum, éd. Róbert Haraldsson, Salvör Nordal et Vilhjálmur Árnason, Reykjavík, Háskólaútgáfan, 2005, pp. 5-13.
« Skuggsjá sköpunarverksins. Um fagurfræðileg viðhorf í ritgerð Helga Sigurðssonar, Ávísun um uppdrátta- og málaralistina ». Skírnir, 178 (2004) : 319-339.
« ‘Alls vér erum einnar tungu’ Um skyldleika ensku og íslensku í Fyrstu málfræðiritgerðinni », Íslenskt mál og almenn málfræði, 21 (1999) : 11-30.
« Ísland: Dönsk áhrif frá 19. öld? » Íslenzka Söguþingið 1997. Ráðstefnurit I, Reykjavík, 1998, pp. 172-179.
« Íslensk menning eða menning Íslendinga? » Fyrirlestur á vegum Stofnunar Sigurðar Nordals, Reykjavík, Háskólaútgáfan, 1995.
« Latin philosophy in 17th century Iceland », A History of Nordic Neo-Latin Literature, éd. Minna Skafte Jensen, Odense, Odense University Press, 1995, pp. 302-308.
« Um bókmenntasögu Sveinbjarnar Egilssonar », Skáldskaparmál, 3 (1994): 169- 176.
« Óðs manns æði? Um afstöðu Platóns til skáldskapar », Tilraunir handa Þorsteini, Reykjavík, Háskólaútgáfan, 1994, pp. 41-50.
« Latneska málfræðihefðin á miðöldum », Íslenskt mál og almenn málfræði, 15 (1993) : 141-157.
« Njóla og íslensk heimspeki », Skírnir, 164 (1990) : 76-87.
« Birtan og stormurinn: Um náttúruskynjun í dróttkvæðum », Skáldskaparmál, 1 (1990) : 203-210.
« Tungutal íslenskra bókmennta », Ný saga 1990: 34-38.
« Laumufarþegar atómljóðsins », Ljóðaárbók 1989, Reykjavík, Almenna bókafélagið, 1989, pp. 108-118.
« Heimspeki og fornmenntir á Íslandi á 17. öld. Um fræðistörf Brynjólfs biskups Sveinssonar », Hugur, 1 (1988) : 89-100.
« Verkefni íslenskrar heimspekisögu », Skírnir, 159 (1985) : 45-70.
Traductions
Jean-Paul Sartre, « Hvers vegna að skrifa? » intr. et trad., Ritið 3/2010, Hugvísindastofnun, bls. 151-170.
Francesco Petrarca, « Gangan á Vindafjall », intr. et trad., Pulvis Olympicus. Afmælisrit tileinkað Sigurði Péturssyni, ritstj. Jón M. Ásgerirsson o.fl. (Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2009), bls. 41–51.
Paul Oskar Kristeller, Listkerfi nútímans, intr. et trad., Reykjavík, Bókmenntafræðistofnun Háskóla Íslands og Háskólaútgáfan, 2005.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Orðræða um frumspeki, trad., notes et postface, Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, 2004.
Arthur C. Danto, « Listheimurinn », intr. et trad., Ritið 1/2003, Hugvísindastofnun, bls. 147-162.
George Dickie, « Stofnunarkenningin um list », trad., Ritið 1/2003, Hugvísindastofnun, bls. 163-182.
Morris Weitz « Hlutverk kenninga í fagurfræði », trad., Ritið 1/2003, Hugvísindastofnun, bls. 183-196.
Roland Barthes, Skrifað við núllpunkt, trad. avec Gauti Kristmannsson, Reykjavík, Bókmenntafræðistofnun Háskóla Íslands, 2003.
Brian Hebblethwaite, « Er guðfræði til? », trad., Hvað er guðfræði? Fjórar greinar um eðli og hlutverk guðfræðinnar, Reykjavík, Háskólaútgáfan, 1997, bls. 20-38.
Karl Barth, « Guðfræðinám », trad., Hvað er guðfræði? Fjórar greinar um eðli og hlutverk guðfræðinnar, Reykjavík, Háskólaútgáfan, 1997, bls. 9-19.
Elias Canetti, Heyrnarvotturinn: Fimmtíu manngerðir, intr. et trad., Reykjavík, Bjartur, 1994.
Claude Lévi-Strauss, « Formgerð goðsagna », trad., Spor í bókmenntafræði 20. aldar. Reykjavík, 1991, bls. 53-80.
Michel Foucault, « Skipan orðræðunnar », trad., Spor í bókmenntafræði 20. aldar. Reykjavík, 1991, bls. 191-226.
Brynjólfur Sveinsson, « Skýringar við rökræðulist Ramusar 1640 », chapitre 1 et 2, intr. et trad. avec Sigurður Pétursson, Hugur, 1, 1988, bls. 101-105.
Travail éditorial
a) Universitaire
Serie: Rit Heimspekistofnunar Háskóla Íslands [Publications de l’Institut de Philosophie de l’Université d’Islande]
- Róbert H. Haraldsson, Plotting against a lie (2004)
- Logi Gunnarsson, Stigi Wittgensteins (2005)
- Þorsteinn Gylfason, Innlit hjá Kant (2005)
- Róbert Jack, Hversdagsheimspeki (2006)
- Kant, Forspjall að frumspeki (2008)
- Dan Zahavi, Fyrirbærafræði (2008)
- Steinar Örn Atlason og Þórdís Helgadóttir (gestarst.), Veit efnið af andanum? (2009)
- Atli Harðarson, Í sátt við óvissuna (2009)
- Karl Popper, Ský og klukkur (2009)
- Kristín H. Sætran, Tími heimspekinnar í framhaldsskólanum (2010)
- Ólafur Páll Jónsson, Fyrirlestrar um frumspeki (2012)
Serie: Íslensk heimspeki [Philosophie islandaise] (1997-2001)
- Brynjúlfur frá Minna-Núpi, Saga hugsunar minnar (1997)
- Atli Harðarson, Vafamál (1998)
- Hannes H. Gissurarson, Stjórnmálaheimspeki (1999)
- Henry A. Henrysson, Frumspeki og óendanleiki í verkum Skúla Thorlacius (1999)
- Sigríður Þorgeirsdóttir, Kvenna megin (2001)
Í garði Sæmundar fróða. Fyrirlestrar frá ráðstefnu í Þjóðminjasafni 20. Maí 2006, avec Sverrir Tómasson (2008)
Comité éditorial: Sats – A Nordic Journal of Philosophy (2002-2009)
Membre de la rédaction de la revue Skáldskaparmál (1990-1997)
b) Culturel
Editeur principal de la revue Teningur (1985-1991)
Membre de la rédaction de la revue Svart á hvítu (1977-1980)