{"id":1014,"date":"2011-12-30T17:54:24","date_gmt":"2011-12-30T17:54:24","guid":{"rendered":"http:\/\/uni.hi.is\/jkh\/?p=1014"},"modified":"2011-12-30T18:37:30","modified_gmt":"2011-12-30T18:37:30","slug":"hlutverk-thjodardyrlinga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/2011\/12\/30\/hlutverk-thjodardyrlinga\/","title":{"rendered":"<!--:is-->Hlutverk \u00fej\u00f3\u00f0ard\u00fdrlinga \u00ed Evr\u00f3pu<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:is--><a href=\"http:\/\/uni.hi.is\/jkh\/files\/2011\/12\/itamar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1016\" src=\"http:\/\/uni.hi.is\/jkh\/files\/2011\/12\/itamar.jpg\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"114\" \/><\/a>\"<a href=\"http:\/\/www.tau.ac.il\/tarbut\/Publications\/IEZ-Homage\/Even-Zohar_Homage_Book_Offprints\/Helgason_in_%20Even-Zohar_Homage_Book-2011.pdf\" target=\"_blank\">The Role of Cultural Saints in European Nation States<\/a>\" er titill \u00e1 stuttri\u00a0grein sem \u00e9g hef n\u00fdlega birt \u00ed afm\u00e6lisriti \u00edsraelska fr\u00e6\u00f0imannsins Itamars Even-Zohar. Riti\u00f0 ber titilinn <em><a href=\"http:\/\/www.tau.ac.il\/tarbut\/Publications\/IEZ-Homage\/\" target=\"_blank\">Culture Contacts and the Making of Cultures<\/a><\/em>, ritstj\u00f3rar \u00feess eru \u00feau Rakefet Sela-Sheffy og Gideon Toury og \u00fatgefandi er Ranns\u00f3knarstofa \u00ed menningarfr\u00e6\u00f0um vi\u00f0\u00a0h\u00e1sk\u00f3lann \u00ed Tel Aviv.\u00a0Even-Zohar er hve \u00feekktastur fyrir kenningar s\u00ednar um b\u00f3kmenntir sem fj\u00f6l\u00fe\u00e6tt kerfi (polysystem) en skrif hans um st\u00f6\u00f0u \u00fe\u00fdddra b\u00f3kmennta innan b\u00f3kmenntakerfisins hafa haft afar mikil \u00e1hrif \u00e1 al\u00fej\u00f3\u00f0avettvangi. \u00c1 s\u00ed\u00f0ari \u00e1rum hafa ranns\u00f3knir hans \u00ed auknum m\u00e6li beinst a\u00f0 hlutverki menningar \u00ed m\u00f3tun \u00fej\u00f3\u00f0r\u00edkja og \u00fev\u00ed hvernig\u00a0sm\u00e1r\u00edkjum og sm\u00e6rri menningarheildum gengur a\u00f0 f\u00f3ta sig fr\u00e1 einu t\u00edmabili til annars. \u00d6ll skrif\u00a0Even-Zohars eru a\u00f0gengileg \u00e1 <a href=\"http:\/\/www.tau.ac.il\/~itamarez\/\" target=\"_blank\">heimas\u00ed\u00f0u hans<\/a>.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"The Role of Cultural Saints in European Nation States\" er titill \u00e1 stuttri\u00a0grein sem \u00e9g hef n\u00fdlega birt \u00ed afm\u00e6lisriti \u00edsraelska fr\u00e6\u00f0imannsins Itamars Even-Zohar. Riti\u00f0 ber titilinn Culture Contacts and the Making of Cultures, ritstj\u00f3rar \u00feess eru \u00feau Rakefet Sela-Sheffy og Gideon Toury og \u00fatgefandi er Ranns\u00f3knarstofa \u00ed menningarfr\u00e6\u00f0um vi\u00f0\u00a0h\u00e1sk\u00f3lann \u00ed Tel Aviv.\u00a0Even-Zohar er hve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/jkh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}