$\"\"$ <\/a>Anna\u00f0 bindi ritra\u00f0arinnar\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins<\/em>\u00a0kom \u00fat \u00e1 haustm\u00e1nu\u00f0um og hefur a\u00f0 geyma sm\u00e1s\u00f6gur eftir \u00fdmsa fremstu sm\u00e1sagnah\u00f6funda R\u00f3m\u00f6nsku-Amer\u00edku, \u00fear \u00e1 me\u00f0al Jorge Luis Borges, Clarice Lispector og Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/p>\n

Sm\u00e1sagnaritun hefur veri\u00f0 mikilv\u00e6g \u00ed l\u00f6ndum \u00e1lfunnar alla 20. \u00f6ldina og fram \u00e1 okkar daga og fr\u00e1 henni koma lei\u00f0andi h\u00f6fundar \u00ed sm\u00e1sagnaskrifum. \u00cd b\u00f3kinni eru 22 sm\u00e1s\u00f6gur fr\u00e1 sext\u00e1n l\u00f6ndum og er elsta sagan fr\u00e1 1917 en s\u00fa yngsta fr\u00e1 2006. Langflestar s\u00f6gurnar eru \u00fe\u00fdddar \u00far sp\u00e6nsku, en einnig eru \u00fearna s\u00f6gur \u00fe\u00fdddar \u00far port\u00fag\u00f6lsku, fr\u00f6nsku og ensku.<\/p>\n<\/div>\n

\u00cd vi\u00f0tali vi\u00f0 DV sag\u00f0i \u00e9g m.a. um \u00feetta bindi:<\/p>\n

\u201e\u00deetta eru s\u00f6gur sem r\u00edfa \u00ed, sem r\u00f3ta \u00ed manni en bj\u00f3\u00f0a fagurkerum um lei\u00f0 upp \u00e1 mikinn lestraruna\u00f0. \u00dearna er l\u00e1ti\u00f0 reyna \u00e1 sm\u00e1sagnaformi\u00f0 \u00e1 annan h\u00e1tt en \u00ed Nor\u00f0ur-Amer\u00edku \u00fear sem rauns\u00e6i\u00f0 er ofar hverri kr\u00f6fu. Hj\u00e1 sm\u00e1sagnah\u00f6fundum \u00ed Su\u00f0ur-Amer\u00edku eru \u00fdmsar st\u00edlf\u00e6rslur algengar, t\u00f6frarauns\u00e6i er beitt og fantas\u00edu af \u00fdmsu tagi en \u00fe\u00f3 m\u00e1 einnig finna \u00fearna flottar rauns\u00e6iss\u00f6gur, t.d. fr\u00e1 Brasil\u00edu og Jama\u00edka. \u00datkoman er ofurl\u00edtill konfektkassi \u00fear sem lesandinn getur brag\u00f0a\u00f0 \u00e1 \u00fdmsum molum og fengi\u00f0 um lei\u00f0 g\u00f3\u00f0a tilfinningu fyrir \u00fev\u00ed sem stendur hjarta f\u00f3lks n\u00e6st \u00ed \u00feessum heimshluta. \u00dea\u00f0 \u00feykjumst vi\u00f0 \u00ed ritnefndinni geta fullyrt vegna \u00feess a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6fum lesi\u00f0 margfalt fleiri s\u00f6gur en \u00fe\u00e6r sem birtast \u00ed b\u00f3kinni.\u201c<\/p>\n

\n
A\u00f0alritstj\u00f3ri \u00feessa bindis er Krist\u00edn Gu\u00f0r\u00fan J\u00f3nsd\u00f3ttir, en vi\u00f0 J\u00f3n Karl Helgason erum me\u00f0ritstj\u00f3rar.<\/p>\n
<\/p>\n
UMSAGNIR<\/strong><\/p>\n
\n
\u00deegar \u00e9g var a\u00f0 skrifa um b\u00f3kina\u00a0Soralegi Havana\u00fer\u00edleikurinn<\/strong>, rifja\u00f0ist upp fyrir m\u00e9r, a\u00f0 \u00e9g var ekki enn b\u00fain a\u00f0 skrifa um hina \u00e1g\u00e6tu b\u00f3k,\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins, R\u00f3manska-Amer\u00edka<\/strong>\u00a0(En \u00e9g hef \u00fea\u00f0 fyrir \u00e1setning a\u00f0 skrifa um hverja b\u00f3k sem \u00e9g les).Sagan sem rifja\u00f0ist upp var\u00a0Eyrnalokkarnir sem vantar \u00e1 tungli\u00f0<\/strong>\u00a0eftir \u00c1ngel\u00a0 Santiesteban.<\/p>\n
En fyrst um,\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins, R\u00f3manska-Amer\u00edka<\/strong>.<\/p>\n
\u00c1st\u00e6\u00f0an fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g haf\u00f0i dregi\u00f0 a\u00f0 skrifa um b\u00f3kina,\u00a0 var a\u00f0 verkefni\u00f0 er svo st\u00f3rt\u00a0 og erfitt a\u00f0 n\u00e1 utan um \u00fea\u00f0 \u00a0\u00ed stuttum pistli eins og \u00e9g er v\u00f6n a\u00f0 skrifa. B\u00f3kin er n\u00famer tv\u00f6 \u00ed ritr\u00f6\u00f0 sem ber yfirskriftina\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins<\/strong>. Fyrst \u00a0kom\u00a0 \u00fat\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins Nor\u00f0ur-Amer\u00edka<\/strong>\u00a0og \u00fe\u00e1 eru eftir sm\u00e1s\u00f6gur fr\u00e1 Evr\u00f3pu, As\u00edu, Eyja\u00e1lfu og Afr\u00edku.<\/p>\n
Eftir a\u00f0 hafa lesi\u00f0 tv\u00e6r fyrstu b\u00e6kurnar, finnst m\u00e9r merkilegt hva\u00f0 svona s\u00f6fn skilja eftir magna\u00f0a tilfinningu, allt \u00f6\u00f0ru v\u00edsi en \u00feegar ma\u00f0ur les eina og eina s\u00f6gu \u00e1\u00a0 stangli e\u00f0a st\u00f6k sm\u00e1sagnas\u00f6fn. H\u00e9r f\u00e6r ma\u00f0ur \u00a0\u00e1 tilfinninguna a\u00f0 ma\u00f0ur hafi kynnst heilli heims\u00e1lfu. \u00a0Samt\u00edmis \u00a0gerir ma\u00f0ur s\u00e9r grein fyrir \u00a0fyrir fj\u00f6lbreytileikamum sem er \u00ed algj\u00f6rri m\u00f3ts\u00f6gn vi\u00f0\u00a0 \u00fe\u00e1 hugmynd.<\/p>\n
Vanda\u00f0 til verka<\/strong><\/p>\n
\u00dea\u00f0 er miki\u00f0 lagt upp \u00far vali sagnanna. Ekki bara b\u00f3kmenntalegu gildi \u00feeirra, \u00fea\u00f0 er einnig leitast vi\u00f0 a\u00f0 h\u00f6fundar, sem valdir eru, spegli sem flesta \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lags\u00ad- og menningarh\u00f3pa.<\/p>\n
Hva\u00f0 \u00feessa b\u00f3k var\u00f0ar, setur \u00feessi fj\u00f6lbreytni svo sannarlega svip \u00e1 b\u00f3kina, m\u00e9r finnst s\u00fa R\u00f3manska-Amer\u00edka sem \u00e9g geng me\u00f0 \u00ed kollinum hafa breyst.<\/p>\n
\u00cd b\u00f3kinni eru 22 s\u00f6gur. \u00de\u00e6r eru hver annarri betri og \u00fea\u00f0 er \u00f3gj\u00f6rningur a\u00f0 gera upp \u00e1 milli \u00feeirra. Auk \u00feess er \u00f6rstutt umfj\u00f6llun um hvern h\u00f6fund, sem er afar fr\u00f3\u00f0leg.<\/p>\n
\u00c1st\u00e6\u00f0an fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 sagan um\u00a0Eyrnalokkana sem vantar \u00e1 tungli\u00f0<\/strong>\u00a0\u00fdtti vi\u00f0 m\u00e9r, \u00a0var umfj\u00f6llun um v\u00e6ndi \u00ed Soralega Havana\u00fer\u00edleiknum. \u00cd fr\u00e1s\u00f6gn s\u00f6gumanns, \u00a0l\u00edtur \u00fat fyrir a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 eins og hver \u00f6nnur vinna sem gefst. \u00cd sm\u00e1s\u00f6gunni\u00a0Eyrnalokkarnir sem vantar \u00e1 tungli\u00f0<\/strong>\u00a0er s\u00fdnt inn \u00ed n\u00f6turlegan\u00a0 heim\u00a0 ungrar konu sem vinnur \u00feannig fyrir s\u00e9r og fj\u00f6lskyldu sinni. Ma\u00f0urinn hennar er skilningsr\u00edkur\u00a0 og hj\u00e1lpsamur. Alveg til fyrirmyndar \u00feanga\u00f0\u00a0 til a\u00f0 \u00fev\u00ed kemur, a\u00f0 k\u00fanninn er \u00ed raun a\u00f0 falast eftir honum sj\u00e1lfum.<\/p>\n
\u00c9g er svo \u00feakkl\u00e1t<\/strong><\/p>\n
\u00c9g er svo \u00feakkl\u00e1t og um lei\u00f0 stolt af \u00fev\u00ed a\u00f0 svona framtak skuli eiga s\u00e9r sta\u00f0 \u00ed okkar f\u00e1menna landi. \u00dej\u00f3\u00f0arstolti\u00f0 b\u00e6rir \u00e1 s\u00e9r.<\/p>\n
N\u00fa er \u00feri\u00f0ja b\u00f3kin,\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins \u2013 As\u00eda<\/strong>, a\u00f0 koma \u00fat, e\u00f0a komin \u00fat. \u00dea\u00f0 er \u00fev\u00ed ekki seinna v\u00e6nna tj\u00e1 \u00feakkl\u00e6ti sitt fyrir \u00feetta fr\u00e1b\u00e6ra framtak.<\/p>\n
Hlj\u00f3\u00f0b\u00f3kin<\/strong><\/p>\n
\u00c9g er \u00ed \u00feeirri s\u00e9rst\u00f6\u00f0u a\u00f0 \u00e9g \u00fearf a\u00f0 hlusta \u00e1 b\u00e6kur \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 lesa. B\u00f3kin\u00a0 sem \u00e9g naut, var \u00fev\u00ed \u00a0lesin inn \u00e1 vegum Hlj\u00f3\u00f0b\u00f3kasafns \u00cdslands. Enn er\u00a0 mer \u00feakkl\u00e6ti \u00ed huga, hversu vel er a\u00f0 verki sta\u00f0i\u00f0.\u00a0 Hver upplesarinn \u00f6\u00f0rum betri. \u00a0En \u00e9g vi\u00f0urkenni a\u00f0 m\u00e9r fannst bi\u00f0in eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan k\u00e6mi \u00fat sem hlj\u00f3\u00f0b\u00f3k l\u00f6ng.<\/p>\n
B\u00e6kur til a\u00f0 eiga<\/strong><\/p>\n
\u00deegar \u00e9g les b\u00e6kur \u00e1 bor\u00f0 vi\u00f0\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur<\/strong>\u00a0heimsins<\/strong>, hugsa \u00e9g, svona b\u00f3k \u00e6tti a\u00f0 vera til \u00e1 hverju heimili. Um lei\u00f0 ver\u00f0ur m\u00e9r hugsa\u00f0 til vina minna, sem st\u00f6\u00f0ugt eru a\u00f0 l\u00fdsa \u00e1hyggjum s\u00ednum yfir allt of mikilli b\u00f3kaeign, \u00feeim finnst a\u00f0 b\u00e6kurnar s\u00e9u fyrir s\u00e9r og hafa \u00e1hyggjur \u00fat af \u00fev\u00ed hversu erfitt \u00fea\u00f0 ver\u00f0i fyrir afkomendur \u00feeirra a\u00f0 sitja uppi me\u00f0\u00a0 drasli\u00f0.<\/p>\n
M\u00e9r sem er h\u00e1lfblind, finnst unun af \u00fev\u00ed a\u00f0 hafa b\u00e6kur n\u00e6rri m\u00e9r og n\u00fdt fulltingis eiginmannsins sem er me\u00f0 safnara\u00e1r\u00e1yyu og fulla sj\u00f3n. M\u00e9r finnst mikilv\u00e6gt a\u00f0 handleika b\u00e6kur sem \u00e9g hlusta \u00e1. \u00c9g s\u00e9 n\u00e6gilega til a\u00f0\u00a0 \u00e1tta mig betur \u00e1 \u00fatliti \u00feeirra og skipulagi.<\/p>\n
\u00c1 s\u00e6nsku er til or\u00f0i\u00f0 att\u00a0d\u00f6dst\u00e4da<\/strong>, sem \u00fe\u00fd\u00f0ir a\u00f0 taka til fyrir dau\u00f0a sinn. M\u00e9r finnst \u00feetta \u00f3\u00fearft og mikilv\u00e6gara a\u00f0 nota t\u00edmann til a\u00f0 lifa.<\/p>\n
Berg\u00fe\u00f3ra G\u00edslad\u00f3ttir<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anna\u00f0 bindi ritra\u00f0arinnar\u00a0Sm\u00e1s\u00f6gur heimsins\u00a0kom \u00fat \u00e1 haustm\u00e1nu\u00f0um og hefur a\u00f0 geyma sm\u00e1s\u00f6gur eftir \u00fdmsa fremstu sm\u00e1sagnah\u00f6funda R\u00f3m\u00f6nsku-Amer\u00edku, \u00fear \u00e1 me\u00f0al Jorge Luis Borges, Clarice Lispector og Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Sm\u00e1sagnaritun hefur veri\u00f0 mikilv\u00e6g \u00ed l\u00f6ndum \u00e1lfunnar alla 20. \u00f6ldina og fram \u00e1 okkar daga og fr\u00e1 henni koma lei\u00f0andi h\u00f6fundar \u00ed sm\u00e1sagnaskrifum. \u00cd b\u00f3kinni eru […]<\/p>\n","protected":false},"author":420,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1057","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/420"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1535,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1057\/revisions\/1535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uni.hi.is\/rhv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}