2019- Deildarforseti, Mála- og menningardeild, Hugvísindasvið, Háskóli Íslands.
2018- Forstöðumaður, Stofnun Vigdísar Finnbogadóttir í erlendum tungumálum.
2008- Prófessor í annarsmálsfræðum. Námsbraut í ensku, Mála- og menningardeild, Hugvísindasvið, Háskóli Íslands.
200 3-2008 Dósent í annarsmálsfræðum. Námsbraut í ensku, Mála- og menningardeild, Hugvísindasvið, Háskóli Íslands.
2002 -2003 Lektor í annarsmálsfræðum. Námsbraut í ensku, Mála- og menningardeild, Hugvísindasvið, Háskóli Íslands.
2000- Verkefnisstjóri . www.Icelandiconline.com
1988-2000 Associate-Professor. Director, TESL. Notre Dame College, Manchester, NH
1996-1998 Adjunct-Professor, Department of English, University of New Hampshire.
1997-1997 Adjunct-Professor, Department of Linguistics, University of Southern Maine.
Education
1990 Ph.D., Almenn málvísindi. University of Texas at Austin USA.
1977 MA., University of Reading, UK.
1976 BA., University of Iceland.