2021 Ekki var það illa meint. Ljóð og lausavísur eftir Hjálmar Freysteinsson ['No harm intended. Poems and verses by Hjálmar Freysteinsson']. Meðritstjóri [co-editor] Ragnar Ingi Aðalsteinsson. Bókaútgáfan Hólar, Reykjavík.

2018 Frændafundur 9. Fyrirlestrar frá íslensk-færeyskri ráðstefnu í Reykjavík 26.-28. ágúst 2016 ['A collection of papers from an Icelandic-Faroese conference in Reykjavík August 26-28, 2016']. Meðritstjóri [co-editor] Hans Andrias Sølvará. Hugvísindastofnun, Reykjavík. Aðgengileg á netinu á slóðinni ['Accessible at'] http://fraendafundur.hi.is/wp-content/uploads/2021/01/Fraendafundur9-heild.pdf.

2018 Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning. ['Successful language. North American Icelandic language and culture.'] Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Birna Arnbjörnsdóttir og Úlfar Bragason. Háskólaútgáfan, Reykjavík. 417 bls.

2017 Tilbrigði í íslenskri setningagerð III. Sérathuganir. [Variation in Icelandic syntax, vol. III. Individual studies.] Aðalritstjóri [main editor].  Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 360 bls.

2017 Syntactic Variation in Insular Scandinavian. Meðritstjórar [co-editors] Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen. Studies in Germanic Linguistics 1. Benjamins, Amsterdam. 343 bls. [https://benjamins.com/#catalog/books/sigl.1/main]

2015  Tilbrigði í íslenskri setningagerð II. Helstu niðurstöður. Tölfræðilegt yfirlit. [Variation in Icelandic syntax, vol. II. Main results. A statistical overview.] Aðalritstjóri [main editor].  Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 364 bls.

2013  Chomsky – Mál, sál og samfélag. [Chomsky - Language, Mind and Society.] Ritstjóri [editor].  Meðritstjóri [co-editor] Matthew Whelpton. Hugvísindastofnun og Háskólaútgáfan, Reykjavík. 385 bls.

2013 Tilbrigði í íslenskri setningagerð I. Markmið, aðferðir og efniviður  [Variation in Icelandic syntax, vol. I. Purpose, methods and materials.]. Aðalritstjóri [main editor].  Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 127 bls.

2002 Linguistic Studies, Historical and Comparative, by Hreinn Benediktsson. Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Guðrún Þórhallsdóttir, Jón G. Friðjónsson, Kjartan Ottosson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

1996 Minimal Ideas. Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Werner Abraham, Samuel D. Epstein C. Jan-Wouter Zwart.  Benjamins, Amsterdam.

1996 Studies in Comparative Germanic Syntax II. Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Samuel D. Epstein, Steve Peter. Kluwer, Dordrecht.

1992–1995 Harvard Working Papers in Linguistics 1-5 Ritstjóri [editor].  Meðritstjórar [co-editors Samuel David Epstein, Mark Hale, Susumu Kuno, Andrea Calabrese, Jill Carrier, Calvert Watkins, Steve Peter, Bert Vaux.