Nýjustu greinar og bækur  [Most recent publications]:

Ath. að það er líka flokkuð heildarskrá neðar á síðunni.  ['Note that there is a classified complete bibilography below.']

Annars staðar er líka sérstakur listi yfir bækur, greinar og fyrirlestra. Þar er hægt að finna krækjur á flestar greinarnar og fyrirlestrana. ['There are also separate listings of books, papers and presentations, with links to most of the papers and presentations.']  

2021 English-like V3 orders in matrix clauses in Icelandic. Meðhöfundar [co-authors] Ásgrímur Angantýsson og Iris Edda Nowenstein. Working Papers in Scandinavian Syntax 106:17-46.

2021 Hvað gerist þegar ein darga fjölgar sér í Vesturheimi? Um fleirtölu nafnorða í vesturíslensku. ['What happens when a darga multiplies in North America? On plural formation in North American Icelandic. On plural formation of nouns in North American Icelandic.'] Meðhöfundar [co-authors] Iris Edda Nowenstein og Sigríður Magnúsdóttir. Árni Kristjánsson, Heiða María Sigurðardóttir og Kristján Árnason (ritstj./eds.): Sálubót. Afmælisrit til heiðurs Jörgen L. Pind, bls. 123-150. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2021 Umboðsmaður Alþingis og verkaskipting kynjanna [a paper on the "division of labor" between genders in Icelandic]. Morgunblaðið  29. maí.

2021 Málið er. Greinasafn 1980-2020 ['The language is. A collection of papers 1980-2020'] Ritstj./eds. Ásgrímur Angantýsson, Sigríður Sigurjónsdóttir og Eiríkur Rögnvaldsson. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2021 Handbók um málfræði ['A handbook on linguistics']. 3. útgáfa, endurskoðuð ['Third edition, revised']. Mál og menning, Reykjavík.

2019-2020 Andmæli við doktorsvörn Heimis Freys van der Feest Viðarssonar ['Opponent's comments at the doctoral defence of Heimir Freyr van der Feest Viðarsson']. Íslenskt mál 41-42:243-266 [ritaskrá/references bls. 301-307].

2019 Icelandic modal verbs revisited. Ken Ramshøj Christensen, Henrik Jørgensen og Johanna L. Wood (ritstj.), The sign of the V. Papers in honour of Sten Vikner, bls. 619–642. Department of English, Aarhus University, Aarhus.

2018 Hvað einkennir vesturíslensku? Yfirlit um fyrri rit og rannsóknir ['The characteristics of North American Icelandic. An Overview of previous research']. Meðhöfundur [co-author] Birna Arnbjörnsdóttir. Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Þráinsson og Úlfar Bragason (ritstj./eds.): Sigurtunga - Vesturíslenskt mál og menning, bls. 211-255. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2018 Að skilja skrýtnar setningar. [Understanding complex sentences.] Meðhöfundar [co-authors] Sigríður Magnúsdóttir og Iris Edda Nowenstein.  Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Þráinsson og Úlfar Bragason (ritstj.): Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning [North-American Icelandic language and culture], bls. 303-322. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2018  V2 and V3 Orders in North-American Icelandic. Meðhöfundar [co-authors] Birna Arnbjörnsdóttir og Iris Edda Nowenstein.  Journal of Language Contact 11:379 - 412. V2andV3inNAmIce

2018 Um öfuga stöfun og tilbrigði í framburði. [Inverse spelling and phonological variation.] Íslenskt mál 40:145-159.

2018 (ritstjóri/editor). Frændafundur 9. Fyrirlestrar frá íslensk-færeyskri ráðstefnu í Reykjavík 26.- 28. ágúst 2016. [A collection of papers from an Icelandic-Faroese conference.] Meðritstjóri [co-editor] Hans Andrias Sølvará. Hugvísindastofnun, Reykjavík.

2018 (ritstjóri/editor) Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning. [Sigurtunga. North-American Icelandic language and culture.] Meðritstjórar [co-editors] Birna Arnbjörnsdóttir og Úlfar Bragason. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2017  Developing a New Perfect. The Rise of the Iceandic vera búinn að Perfect. Acta Linguistica Hafniensia 49(2):118-142. Developing_a_new_perfectPubl.pdf

2017   On the Softness of Parameters. An Experiment on Faroese. Laura R. Bailey Michelle Sheehan (ritstj./eds.): Order and structure in syntax II. Subjecthood and argument structure, bls. 4‒41. Language Science Press, Berlin.

2017   On quantity and quality in syntactic variation studies. Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen and Zakaris Svabo Hansen (ritstj./eds.): Syntactic Variation in Insular Scandinavian, bls. 19-52. Benjamins, Amsterdam. On quantity and quality in syntactic variation studies

2017 Variation in oblique subject constructions in Insular Scandinavian. Meðhöfundur (co-author) Thórhallur Eythórsson. Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen (ritstj./eds.): Syntactic Variation in Insular Scandinavian, bls. 54-90. Benjamins, Amsterdam. Variation in oblique subject constructions in Insular Scandinavian

2017 Introduction. Meðhöfundar (co-authors) Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen. Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen and Zakaris Svabo Hansen (ritstj./eds.): Syntactic Variation in Insular Scandinavian, bls. 2-17. Benjamins, Amsterdam. Introduction

2017   u-umlaut in Icelandic and Faroese. Survival and death. Claire Bowern, Laurence Horn and Raffaella Zanuttini (ritstj./eds.): On looking into Words (and beyond). Structures, Relations, Analyses, bls. 99‒112. Language Science Press, Berlin. U-umlautInIcelandicAndFaroese

2017 (ritstjóri/editor) Tilbrigði í íslenskri setningagerð III. Sérathuganir. [Variation in Icelandic syntax, vol. III. Special studies.] Aðalritstjóri [main editor]. Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 36 bls.

2017 (ritstjóri/editor) Syntactic Variation in Insular Scandinavian. Meðritstjórar [co-editors] Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen. Studies in Germanic Linguistics 1. Benjamins, Amsterdam. 343 bls. [https://benjamins.com/#catalog/books/sigl.1/main]

2015  Tilbrigði í íslenskri setningagerð II. Helstu niðurstöður. Tölfræðilegt yfirlit. [Variation in Icelandic syntax, vol. II. Main results. A statistical overview.] Ritstjóri og aðalhöfundur [editor and main author]. Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson.  Meðhöfundar í þessu bindi [co-authors in this volume]: Einar Freyr Sigurðsson, Þórhallur Eyþórsson, Ásta Svavarsdóttir, Þórunn Blöndal, Sigríður Sigurjónsdóttir, Hlíf Árnadóttir, Theódóra A. Torfadóttir, Tania E. Strahan, Guðrún Þórðardóttir, Jóhannes Gísli Jónsson, Eiríkur Rögnvaldsson, Heimir Freyr Viðarsson, Ásgrímur Angantýsson og Matthew Whelpton. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 364 bls.

2015 Skrifaðu bæði skýrt og rétt. Fræðileg skrif, ritrýni og ritstjórn. Handbók og kennslubók. ['Writing clearly. Scientific writing, reviewing and editing. A handbook and a textbook.'] Málvísindastofnun Háskóla Íslands og Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2015 Um tölfræðiyfirlitið ['On the statistical overview']. Meðhöfundur (c0-author) Einar Freyr Sigurðsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 15-32.

2015 Fallmörkun ['Case marking']. Meðhöfundar (co-authors) Þórhallur Eyþórsson, Ásta Svavarsdóttir og Þórunn Blöndal. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 33-76.

2015 Um þolmynd, germynd og það ['On passive, active and there']. Meðhöfundar (co-authors) Sigríður Sigurjónsdóttir, Hlíf Árnadóttir og Þórhallur Eyþórsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 77-120.

2015 Um vera að og vera búinn að ['On the Icelandic progressive and perfect']. Meðhöfundur (co-author) Theódóra A. Torfadóttir. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 121-153.

2015 F0rnöfn ['Pronouns']. Meðhöfundur (co-author) Tania E. Strahan. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 155-176.

2015 Hættir og tíðir ['Mood and tense']. Meðhöfundur (co-author) Guðrún Þórðardóttir. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 177-201.

2015 Samræmi ['Agreement'] Meðhöfundar (co-authors) Einar Freyr Sigurðsson og Jóhannes Gísli Jónsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 203-232.

2015 Eignarsambönd ['Possessive constructions']. Meðhöfundar Einar Freyr Sigurðsson og Eiríkur Rögnvaldsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 233-274.

2015 Kjarnafærsla, stílfærsla og frumlagseyða ['Topicalization, Stylistic Fronting and subject gaps']. Meðhöfundar Ásgrímur Angantýsson og Heimir Freyr Viðarsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 275-297.

2015 Orðaröð í aukasetningum ['Word order in embedded clauses']. Meðhöfundur [co-author] Ásgrímur Angantýsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 299-330.

2015 Ýmislegt ['Varia']. Meðhöfundar (co-authors) Matthew J. Whelpton og Jóhannes Gísli Jónsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 331-364.

 

Bækur/Books

Eigin rit/Published books

2021 Málið er. Greinasafn 1980-2020 ['The language is. A collection of papers 1980-2020'] Ritstj./eds. Ásgrímur Angantýsson, Sigríður Sigurjónsdóttir og Eiríkur Rögnvaldsson. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2021 Handbók um málfræði ['A handbook on linguistics']. 3. útgáfa, endurskoðuð ['Third edition, revised']. Mál og menning, Reykjavík.

2019 Faroese. An Overview and Reference Grammar. Aðalhöfundur [main author]. Meðhöfundar [co-authors] Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen. 3. útg. [= 2. útg. endurprentuð / 3rd edition = 2nd. edition reprinted] Fróðskapur, Þórshöfn,  og Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

2015  Tilbrigði í íslenskri setningagerð II. Helstu niðurstöður. Tölfræðilegt yfirlit. [Variation in Icelandic syntax, vol. II. Main results. A statistical overview.] Ritstjóri og aðalhöfundur [editor and main author]. Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson.  Meðhöfundar í þessu bindi [co-authors in this volume]: Einar Freyr Sigurðsson, Þórhallur Eyþórsson, Ásta Svavarsdóttir, Þórunn Blöndal, Sigríður Sigurjónsdóttir, Hlíf Árnadóttir, Theódóra A. Torfadóttir, Tania E. Strahan, Guðrún Þórðardóttir, Jóhannes Gísli Jónsson, Eiríkur Rögnvaldsson, Heimir Freyr Viðarsson, Ásgrímur Angantýsson og Matthew Whelpton. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 364 bls.

2015 Skrifaðu bæði skýrt og rétt. Fræðileg skrif, ritrýni og ritstjórn. Handbók og kennslubók. ['Writing clearly. Scientific writing, reviewing and editing. A handbook and a textbook.'] Málvísindastofnun Háskóla Íslands og Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2014 On Complementation in Icelandic. Routledge Library Editions: Linguistics. Vol. 48. [Endurprentun á doktorsritgerð sem Garland gaf út 1979/Reprint of a dissertation, originally published by Garland 1979.] Routledge, Milton Park, Abingdon, OX.

2012  Faroese. An Overview and Reference Grammar. Aðalhöfundur [main author]. Meðhöfundar [co-authors] Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen. 2. útg. [2nd. edition] Fróðskapur, Þórshöfn,  og Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

2009 Íslensk setningafræði. ['Icelandic syntax'] 7. útgáfa [7th edition]. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

2007 The Syntax of Icelandic. Cambridge University Press, Cambridge. [Útg. í kilju (paperback edition) 2010.]

2005 Setningar  ['Syntax']. Handbók um setningafræði  ['Handbook on syntax']. Íslensk tunga III. Ritstjóri og aðalhöfundur [editor and main author].  Meðhöfundar [co-authors]  Eiríkur Rögnvaldsson, Jóhannes Gísli Jónsson, Sigríður Magnúsdóttir, Sigríður Sigurjónsdóttir og Þórunn Blöndal. Almenna bókafélagið, Reykjavík.

2004 Faroese. An Overview and Reference Grammar. Aðalhöfundur [main author']. Meðhöfundar [co-authors] Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen.] Føroya Fróðskaparfelag, Tórshavn.

1998 Mályrkja III. [A textbook for schools.] Meðhöfundur [co-author  Silja Aðalsteinsdóttir. Námsgagnastofnun, Reykjavík.

1995 Handbók um málfræði ['A handbook on grammar']. Námsgagnastofnun, Reykjavík.

1993 Handbók um íslenskan framburð  ['A handbook on Icelandic pronunciation'].  Meðhöfundur [co-author] Indriði Gíslason.] Rannsóknarstofnun Kennaraháskóla Íslands, Reykjavík.

1992 Saga landsmóta UMFÍ  [A historical overview.]  Meðhöfundar [co-authors] Viðar Hreinsson [aðalhöfundur/main author] og Jón Torfason. Útg. Jóhann Sigurðsson og Sigurður Viðar Sigmundsson, Reykjavík.

1988 Um þýðingar. ['On translation'. A textbook.]  Meðhöfundur [co-author] Heimir Pálsson. Iðunn, Reykjavík.

1988 Mál og samfélag ['Language and Society']þ Meðhöfundar [co-authors] Indriði Gíslason [aðahöfundur/main author], Baldur Jónsson, Guðmundur B. Kristmundsson. Iðunn, Reykjavík.

1984 Mállýskudæmi ['Examples of dialectal variation'].  Meðhöfundar [co-authors] Sigurður Jónsson og Guðvarður Már Gunnlaugsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

1983 Greiningarpróf fyrir máltruflanir (afasíu). [Þýðing og staðfærsla á/Translation and adaptation of  Boston Diagnostic Aphasia Examination eftir Goodglass og Kaplan.]  Meðhöfundur [co-author] Sigríður Magnúsdóttir. Heyrnar- og talmeinastöð Íslands, Reykjavík.

1981 Framburðarpróf.  ['Pronunciation test.'] Meðhöfundur [co-author] Sigríður Magnúsdóttir.] Heyrnar- og talmeinastöð Íslands, Reykjavík.

1979 On Complementation in Icelandic. [Doktorsritgerð/Dissertation.] Outstanding Dissertations in Linguistics. Garland, New York.

 

Ritstjórn bóka/Edited books

2021 Ekki var það illa meint. Ljóð og lausavísur eftir Hjálmar Freysteinsson ['No harm intended. Poems and verses by Hjálmar Freysteinsson']. Meðritstjóri [co-editor] Ragnar Ingi Aðalsteinsson. Bókaútgáfan Hólar, Reykjavík.

2018 Frændafundur 9. Fyrirlestrar frá íslensk-færeyskri ráðstefnu í Reykjavík 26.- 28. ágúst 2016. [A collection of papers from an Icelandic-Faroese conference.] Meðritstjóri [co-editor] Hans Andrias Sølvará. Hugvísindastofnun, Reykjavík.

2018 Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning. [Sigurtunga. North-American Icelandic language and culture.] Meðritstjórar [co-editors] Birna Arnbjörnsdóttir og Úlfar Bragason. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2017 Tilbrigði í íslenskri setningagerð III. Sérathuganir. [Variation in Icelandic syntax, vol. III. Special studies.] Aðalritstjóri [main editor]. Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 36 bls.

2017 Syntactic Variation in Insular Scandinavian. Meðritstjórar [co-editors] Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen. Studies in Germanic Linguistics 1. Benjamins, Amsterdam. 343 bls. [https://benjamins.com/#catalog/books/sigl.1/main]

2015  Tilbrigði í íslenskri setningagerð II. Helstu niðurstöður. Tölfræðilegt yfirlit. [Variation in Icelandic syntax, vol. II. Main results. A statistical overview.] Aðalritstjóri [main editor].  Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 364 bls.

2013  Chomsky – Mál, sál og samfélag. [Chomsky - Language, Mind and Society.] Ritstjóri [editor].  Meðritstjóri [co-editor] Matthew Whelpton. Hugvísindastofnun og Háskólaútgáfan, Reykjavík. 385 bls.

2013 Tilbrigði í íslenskri setningagerð I. Markmið, aðferðir og efniviður  [Variation in Icelandic syntax, vol. I. Purpose, methods and materials.]. Aðalritstjóri [main editor].  Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 127 bls.

2002 Linguistic Studies, Historical and Comparative, by Hreinn Benediktsson. Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Guðrún Þórhallsdóttir, Jón G. Friðjónsson, Kjartan Ottosson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

1996 Minimal Ideas. Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Werner Abraham, Samuel D. Epstein C. Jan-Wouter Zwart.  Benjamins, Amsterdam.

1996 Studies in Comparative Germanic Syntax II. Ritstjóri [editor]. Meðritstjórar [co-editors] Samuel D. Epstein, Steve Peter. Kluwer, Dordrecht.

1992–1995 Harvard Working Papers in Linguistics 1-5 Ritstjóri [editor].  Meðritstjórar [co-editors Samuel David Epstein, Mark Hale, Susumu Kuno, Andrea Calabrese, Jill Carrier, Calvert Watkins, Steve Peter, Bert Vaux.

 

Greinar/Papers

Greinar um setningafræði og skyld efni/Papers on syntax and related topics:

2021 English-like V3 orders in matrix clauses in Icelandic. Meðhöfundar [co-authors] Ásgrímur Angantýsson og Iris Edda Nowenstein. Working Papers in Scandinavian Syntax 106:17-46.

2021 Hvað gerist þegar ein darga fjölgar sér í Vesturheimi? Um fleirtölu nafnorða í vesturíslensku. ['What happens when a darga multiplies in North America? On plural formation in North American Icelandic. On plural formation of nouns in North American Icelandic.'] Meðhöfundar [co-authors] Iris Edda Nowenstein og Sigríður Magnúsdóttir. Árni Kristjánsson, Heiða María Sigurðardóttir og Kristján Árnason (ritstj./eds.): Sálubót. Afmælisrit til heiðurs Jörgen L. Pind, bls. 123-150. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2021 Umboðsmaður Alþingis og verkaskipting kynjanna [a paper on the "division of labor" between genders in Icelandic]. Morgunblaðið  29. maí.

2019-2020 Andmæli við doktorsvörn Heimis Freys van der Feest Viðarssonar ['Opponent's comments at the doctoral defence of Heimir Freyr van der Feest Viðarsson']. Íslenskt mál 41-42:243-266 [ritaskrá/references bls. 301-307].

2019 Icelandic modal verbs revisited. Ken Ramshøj Christensen, Henrik Jørgensen og Johanna L. Wood (ritstj.), The sign of the V. Papers in honour of Sten Vikner, bls. 619–642. Department of English, Aarhus University, Aarhus.

2018 Hvað einkennir vesturíslensku? Yfirlit um fyrri rit og rannsóknir. [The main characteristics of North American Icelandic. An overview of previous research.] Meðhöfundur [co-author] Birna Arnbjörnsdóttir.  Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Þráinsson og Úlfar Bragason (ritstj.): Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning [North-American Icelandic language and culture], bls. 211-255. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2018 Að skilja skrýtnar setningar. [Understanding complex sentences.] Meðhöfundar [co-authors] Sigríður Magnúsdóttir og Iris Edda Nowenstein.  Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Þráinsson og Úlfar Bragason (ritstj.): Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning [North-American Icelandic language and culture], bls. 303-322. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2018  V2 and V3 Orders in North-American Icelandic. Meðhöfundar [co-authors] Birna Arnbjörnsdóttir og Iris Edda Nowenstein.  Journal of Language Contact 11:379 - 412. V2andV3inNAmIce

2017  Developing a New Perfect. The Rise of the Iceandic vera búinn að Perfect. Acta Linguistica Hafniensia 49(2):118-142. Developing_a_new_perfectPubl.pdf

2017   On the Softness of Parameters. An Experiment on Faroese. Laura R. Bailey Michelle Sheehan (ritstj./eds.): Order and structure in syntax II. Subjecthood and argument structure, bls. 4‒41. Language Science Press, Berlin.

2017   On quantity and quality in syntactic variation studies. Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen and Zakaris Svabo Hansen (ritstj./eds.): Syntactic Variation in Insular Scandinavian, bls. 19-52. Benjamins, Amsterdam. On quantity and quality in syntactic variation studies

2017 Variation in oblique subject constructions in Insular Scandinavian. Meðhöfundur (co-author) Thórhallur Eythórsson. Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen (ritstj./eds.): Syntactic Variation in Insular Scandinavian, bls. 54-90. Benjamins, Amsterdam. Variation in oblique subject constructions in Insular Scandinavian

2017 Introduction. Meðhöfundar (co-authors) Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen. Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen and Zakaris Svabo Hansen (ritstj./eds.): Syntactic Variation in Insular Scandinavian, bls. 2-17. Benjamins, Amsterdam. Introduction

2016 Þrjú eyru ['Three ears']. Íslenskt mál 38:145-164.

2015 A number of people. A puzzle for Peter. An intimacy of words - Innileiki orðanna. Essays in honour of Pétur Knútsson - Rit til heiðurs Pétri Knútssyni, bls. 242-268. Ritstj.  Matthew Whelpton, Guðrún Björk Guðsteinsdóttir, Birna Arnbjörnsdóttir og Martin Regal. Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur og Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2015 Um tölfræðiyfirlitið ['On the statistical overview']. Meðhöfundur (c0-author) Einar Freyr Sigurðsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 15-32.

2015 Fallmörkun ['Case marking']. Meðhöfundar (co-authors) Þórhallur Eyþórsson, Ásta Svavarsdóttir og Þórunn Blöndal. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 33-76.

2015 Um þolmynd, germynd og það ['On passive, active and there']. Meðhöfundar (co-authors) Sigríður Sigurjónsdóttir, Hlíf Árnadóttir og Þórhallur Eyþórsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 77-120.

2015 Um vera að og vera búinn að ['On the Icelandic progressive and perfect']. Meðhöfundur (co-author) Theódóra A. Torfadóttir. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 121-153.

2015 F0rnöfn ['Pronouns']. Meðhöfundur (co-author) Tania E. Strahan. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 155-176.

2015 Hættir og tíðir ['Mood and tense']. Meðhöfundur (co-author) Guðrún Þórðardóttir. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 177-201.

2015 Samræmi ['Agreement'] Meðhöfundar (co-authors) Einar Freyr Sigurðsson og Jóhannes Gísli Jónsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 203-232.

2015 Eignarsambönd ['Possessive constructions']. Meðhöfundar Einar Freyr Sigurðsson og Eiríkur Rögnvaldsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 233-274.

2015 Kjarnafærsla, stílfærsla og frumlagseyða ['Topicalization, Stylistic Fronting and subject gaps']. Meðhöfundar Ásgrímur Angantýsson og Heimir Freyr Viðarsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 275-297.

2015 Orðaröð í aukasetningum ['Word order in embedded clauses']. Meðhöfundur [co-author] Ásgrímur Angantýsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 299-330.

2015 Ýmislegt ['Varia']. Meðhöfundar (co-authors) Matthew J. Whelpton og Jóhannes Gísli Jónsson. Tilbrigði í íslenskri setningagerð II (ritstj. Höskuldur Þráinsson o.fl., sjá framar) ['Variation in Icelandic syntax II' (ed. by Höskuldur Thráinsson et al., see above)], 331-364.

2013 Hvert stefnir í íslenskri setningagerð? Um samtímalegar kannanir og málbreytingar. [Where is Icelandic syntax headed? On synchronic studies and linguistic change.] Meðhöfundar  [co-authors] Ásta Svavarsdóttir, Eiríkur Rögnvaldsson, Jóhannes Gísli Jónsson, Sigríður Sigurjónsdóttir, Þórunn Blöndal. Íslenskt mál 35:57-127. HoskOFlHvertStefnir2014

2014 Málvernd, máltaka, máleyra - og PISA-könnunin ['Language policy, language acquisition, linguistic intuition - and the PISA-survey']. Ritið 2/2014:153-182. HoskMalverndMaleyra

2013 Málfræðibylting Chomskys. [Chomsky's linguistic revolution.] Höskuldur Þráinsson og Matthew Whelpton: Chomsky – Mál, sál og samfélag. [Chomsky - Language, mind and society], bls. 47-69. Hugvísindastofnun og Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2013  Full NP Object Shift: the Old Norse Puzzle and the Faroese Puzzle Revisited. Nordic Journal of Linguistics 36,2:153–186. HoskFullNPOS

2013 Markmið. [Goals.] Grein í bókinni Tilbrigði í íslenskri setningagerð I, bls. 11-17. [In Variation in Icelandic Syntax I.] Meðhöfundar [co-authors]Ásta Svavarsdóttir, Eiríkur Rögnvaldsson, Jóhannes Gísli Jónsson, Sigríður Sigurjónsdóttir, Þórunn Blöndal.

2013 Efnissöfnun og aðferðafræði. [Elicitation and Methododology.] Grein í bókinni Tilbrigði í íslenskri setningagerð I, bls. 19-68. [In Variation in Icelandic Syntax I.] Meðhöfundar  [co-authors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson, Sigrún Steingrímsdóttir, Þórhallur Eyþórsson.

2013  Ideal Speakers and Other Speakers. The case of dative and other cases. In Beatriz Fernández and Ricardo Etxepare (ritstj.): Variation in Datives: A Micro-Comparative Perspective, bls. 161-188. Oxford Studies in Comparative Syntax, Oxford University Press, Oxford. HoskIdealSpeakers(Uncorr.Proof)

2013 Ritdómur ['review'] um Jonathan Adams og Hjalmar P. Petersen: Faroese - A Language Course for Beginners: Textbook og Hjalmar P. Petersen og Jonathan Adams: Faroese - A Language Course for Beginners: Grammar. Fróðskaparrit 60:134-148. HoskRitdomurAdamsPetersen

2010 Predictable and Unpredictable Sources of Variable Verb and Adverb Placement in Scandinavian.Lingua 120:1062-1088. PredictableAndUnpredictable

2009 Looking for parametric correlations within Faroese. Nordlyd 36,2:1-24.

2007 The Icelandic (Pilot) Project in ScanDiaSyn. Nordlyd 34,1: 87-124. Special issue on Scandinavian Dialect Syntax 2005.  Meðhöfundar [co-authors] Ásgrímur Angantýsson, Ásta Svavarsdóttir, Þórhallur Eyþórsson og Jóhannes Gísli Jónsson.

2006 Setningafræði og tónfræði. Íslenskt mál 28:151-159. HoskSetningafraediOgTonfraedi

2006 Regional Variation in Icelandic Syntax? Meðhöfundur [co-author] Sigríður Sigurjónsdóttir. Torben Arboe (ritstj.): Nordisk dialektologi og sociolingvistik, bls. 344-352. Peter Skautrup centret for jysk dialektforskning, Aarhus universitet, Århus. HoskOgSSRegionalVariationInIcelSyntaxMs

2006 Case and Grammatical Functions: The Icelandic Passive. Meðhöfundar [co-authors] Annie Zaenen og Joan Maling. Miriam Butt og Tracy Holloway King (ritstj.): Lexical Semantics in LFG, bls. 163-207. CSLI Publications, Stanford, CA. [Endurprentun á grein sem birtist upphaflega 1985/Reprint of a paper originally published in 1985.]]

2003 Syntactic Variation, Historical Development, and Minimalism. Randall Hendrick (ritstj.): Minimalist Syntax, bls. 152–191. Blackwell, Oxford.

2003 „Dansar við úlfa“ og önnur nöfn. Íslenskt mál 25:121–135.

2001 Object Shift and Scrambling. Mark Baltin og Chris Collins (ritstj.): The Handbook of Syntactic Theory, bls. 148–202. Blackwell, Oxford. HoskObjectShiftAndScrambling

2001 Syntactic Theory for Faroese and Faroese for Syntactic Theory. Kurt Braunmüller og Jógvan í Lon Jacobsen (ritstj.): Moderne lingvistiske teorier og færøsk, bls. 89–124. Novus, Oslo.

2001 Um sagnbeygingu, sagnfærslu og setningagerð í færeysku og fleiri málum. Íslenskt mál 23:7–70.

2000 Um áhrif dönsku á íslensku og færeysku. Magnús Snædal and Turið Sigurðardóttir (ritstj.):Frændafundur 3:115–130. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

1999 Ritdómur um Anders Holmberg og Christer Platzack: The Role of Inflection in Scandinavian Syntax.Journal of Linguistics 35:418–430.

1998 Two Heads Aren’t Always Better than One. Meðhöfundur [co-author] Jonathan D. Bobaljik. Syntax 1:37–71. Bobaljik_Thrainsson_1998_TWO_HEADS

1998 Infinitival Complements in Some Old and Modern Germanic Languages. John-Ole Askedal (ritstj.):Historische germanische und deutsche Syntax. Akten des internationalen Symposiums anläßlich des 100. Geburtstages von Ingerid Dal, bls. 335–363. Peter Lang, Bern. HoskInfinitivalComplem1998

1997 The Chapters by Kiparsky, Roberts and Weerman: An Epilogue. Ans van Kemenade og Nigel Vincent (ritstj.): Parameters of Morphosyntactic Change, bls. 495–508. Cambridge University Press, Cambridge.

1996 Introduction. Werner Abraham, Samuel David Epstein, Höskuldur Thráinsson og C. Jan-Wouter Zwart (ritstj.): Minimal Ideas. Syntactic Studies in the Minimalist Framework, bls. 1–66. Meðhöfundar inngangs {co-authors of the introduction] Samuel David Epstein og C. Jan-Wouter Zwart. John Benjamins, Amsterdam.

1996 Introduction. Höskuldur Thráinsson, Samuel David Epstein og Steve Peter (ritstj.): Studies in Comparative Germanic Syntax II, bls. vii–xxxix. Meðhöfundar inngangs [co-authors of the introduction] Samuel David Epstein og Steve Peter. Kluwer, Dordrecht.

1996 On the (Non-)Universality of Functional Categories. Werner Abraham, Samuel David Epstein, Höskuldur Thráinsson og C. Jan-Wouter Zwart (ritstj.): Minimal Ideas. Syntactic Studies in the Minimalist Framework, bls. 253–281. John Benjamins, Amsterdam.

1996 VP-Internal Structure and Object Shift in Icelandic. Meðhöfundur [co-author] Chris Collins. Linguistic Inquiry27:391–444.

1996 Is Icelandic a Natural Language? Kjartan G. Ottósson, Ruth V. Fjeld og Arne Torp (ritstj.): The Nordic Languages and Modern Linguistics 9, bls. 9-36. Novus, Osló. HoskIsIcelandicNatural

1995 Modals and Double Modals in Scandinavian Languages.  Meðhöfundur [co-author] Sten Vikner.] Working Papers in Scandinavian Syntax 55:51–88. HoskOgViknerModalsAndDoubleModals

1994 Comments on the Paper by Vikner. Norbert Hornstein og David Lightfoot (ritstj.): Verb Movement, bls. 149–162. Cambridge University Press, Cambridge.

1993 On the Structure of Infinitival Complements. Höskuldur Thráinsson, Samuel D. Epstein og Susumu Kuno (ritstj.): Harvard Working Papers in Linguistics 3:181–213. HoskOnTheStructureOfInfCompl1993

1992 A Note on Underspecification and Binding. Susumu Kuno og Höskuldur Thráinsson (ritstj.): Harvard Working Papers in Linguistics 1:73–90.

1991 Long Distance Reflexives and the Typology of NPs. Jan Koster og Eric Reuland (ritstj.): Long Distance Anaphora, bls. 49–75. Cambridge University Press, Cambridge.

1990 A Semantic Reflexive in Icelandic. Joan Maling og Annie Zaenen (ritstj.): Modern Icelandic Syntax, bls. 289–307. Academic Press, San Diego.

1990 A Note on Icelandic Coordination. Meðhöfundur [co-author] Joan Bresnan. Joan Maling og Annie Zaenen (ritstj.):Modern Icelandic Syntax, bls. 355–365. Academic Press, San Diego.

1990 On Icelandic Word Order Once More. Meðhöfundur [co-author] Eiríkur Rögnvaldsson.] Joan Maling og Annie Zaenen (ritstj.): Modern Icelandic Syntax, bls. 3–40. Academic Press, San Diego.

1989 Ritdómur [review] um Anders Holmberg: Word Order and Syntactic Features in the Scandinavian Languages and English. Nordic Journal of Linguistics 12:59-77.

1987 What is a Reflexive Pronoun? R. D. S. Allen og Michael P. Barnes (ritstj.): Proceedings of the Seventh Biennial Conference of Teachers of Scandinavian Studies in Great Britain and Northern Ireland, bls. 107–127. University College London, London.

1986 V/1, V/2, V/3 in Icelandic. Hubert Haider og Martin Prinzhorn (ritstj.): Verb Second Phenomena in Germanic Languages, bls. 169–194. Foris, Dordrecht.

1986 Pro-drop, Topic-drop…: Where do Old and Modern Icelandic Fit in? [Meðhöfundur Þóra Björk Hjartardóttir.] Östen Dahl og Anders Holmberg (ritstj.): Scandinavian Syntax, bls. 150–161. University of Stockholm, Stockholm.

1986 On Auxiliaries, AUX and VPs in Icelandic. Lars Hellan & Kirsti Koch Christensen (ritstj.): Topics in Scandinavian Syntax, bls. 235-265. Reidel, Dordrecht.

1985 Case and Grammatical Relations: The Icelandic Passive. [Meðhöf. Annie Zaenen og Joan Maling.]Natural Language and Linguistic Theory 3:441-483.

1984 Different Types of Infinitival Complements in Icelandic. Wim de Geest & Yvan Putseys (ritstj.):Sentential Complementation, bls. 247-255. Foris, Dordrecht.

1980 Tilvísunarfornöfn? Íslenskt mál 2:53–96.

 

Greinar um hljóðfræði, hljóðkerfisfræði, mállýskur og fleira/Papers on phonetics, phonology, dialects etc.:

2018 Um öfuga stöfun og tilbrigði í framburði. [Inverse spelling and phonological variation.] Íslenskt mál 40:145-159.

2017   u-umlaut in Icelandic and Faroese. Survival and death. Claire Bowern, Laurence Horn and Raffaella Zanuttini (ritstj./eds.): On looking into Words (and beyond). Structures, Relations, Analyses, bls. 99‒112. Language Science Press, Berlin. U-umlautInIcelandicAndFaroese

2016 Þrjú eyru ['Three ears']. Íslenskt mál 38:145-164.

2014 Stuðlar, hefðarreglur, hljóðkerfi. [Alliteration, poetic traditions and sound systems.] Íslenskt mál  36:95-120.

2011 Um dauðans óvissan tíma. u-hljóðvarp lífs og liðið.  ['On the uncertain time of death. u-umlaut alive and dead.'] Íslenskt mál 33:85-107.

2006 Orðræðuögnin [c'I] í íslensku: Tilurð og afdrif. Lesið í hljóði fyrir Kristján Árnason sextugan, 26. desember 2006, bls. 102–106. Minningar- og menningarsjóður Mette Magnussen, Reykjavík.

2003 Fonologiske dialekttræk på Island. Generationer og geografiske områder. Meðhöfundur [co-author] Kristján Árnason.] Gunnstein Akselberg, Anne Marit Bødal og Helge Sandøy (ritstj.): Nordisk dialektologi, bls. 151–196. Novus, Osló. KristjanOgHoskuldurFonologiskeDialekttræk

2000 Íslenskar mállýskur. ['Icelandic dialects.] Meðhöfundur [co-author]  Kristján Árnason. Þórunn Blöndal and Heimir Pálsson (ritstj.):Alfræði íslenskrar tungu. [Geisladiskur, cd.]

2000 Um áhrif dönsku á íslensku og færeysku. Magnús Snædal og Turið Sigurðardóttir (ritstj.):Frændafundur 3:115–130. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

1997 Íslenskar mállýskur og færeyska(r). Anna Agnarsdóttir, Pétur Pétursson og Torfi H. Tulinius (ritstj.): Milli himins og jarðar. Maður, guð og menning í hnotskurn hugvísinda, bls. 307–320. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

1992 The Interaction of Phonetics, Phonology and Morphology in an Icelandic Text-to-Speech System. Meðhöfundar [co-authors] Björn Granström og Pétur Helgason. ICSLP 92 Proceedings, bls. 185–188. University of Alberta, Edmonton.

1992 Phonological Variation in 20th Century Icelandic.  Meðhöfundur [co-author] Kristján Árnason. Íslenskt mál 14:89–128.

1990 An Icelandic Text-to-Speech System. Meðhöfundar [co-authors] Rolf Carlson, Björn Granström, Pétur Helgason. Proceedings of ECART (European Conference on the Advancement of Rehabilitation Technology), section 3.7.

1986 Um skagfirsku. Meðhöfundur Kristján Árnason.] Íslenskt mál 8:31–62.

1984 Um reykvísku. [Meðhöf. Kristján Árnason.] Íslenskt mál 6:113–134.

1983 Icelandic Contrastive Stress, Intonation and Quantity. Papers from the Seventh Scandinavian Conference of Linguistics, bls. 385–394. University of Helsinki, Helsinki.

1983 Um málfar Vestur-Skaftfellinga. [Meðhöf. Kristján Árnason.] Íslenskt mál 5:81–103.

1981 Stuðlar, höfuðstafir, hljóðkerfi. Afmæliskveðja til Halldórs Halldórssonar 13.júlí 1981, bls. 110–123. Íslenska málfræðifélagið, Reykjavík.

1980 Sonorant Devoicing at Lake Mývatn. Even Hovdhaugen (ritstj.): Nordic Languages and Modern Linguistics [3], bls. 355–364. Universitetsforlaget, Oslo.

1978 Dialectal Variation as Evidence for Aspiration Theories. John Weinstock (ritstj.): Nordic Languages and Modern Linguistics 3, bls. 533–544. University of Texas Press, Austin.

1978 On the Phonology of Icelandic Preaspiration. Nordic Journal of Linguistics 1:3–54.

 

Greinar og annað efni sem varðar tal- og málmein/Papers and other publications related to speech pathology:

1991 Subject-Verb Agreement in Agrammatic Aphasia. Meðhöfundur [co-author] Sigríður Magnúsdóttir.] Papers from the 12t Scandinavian Conference of Linguistics, bls. 255–266. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

1990 Málstol og málfræðistol. Um heilastöðvar, máltruflanir og málfræði. ['On brain areas, language disorder and linguistics.'] Meðhöfundur [co-author] Sigríður Magnúsdóttir.] Íslenskt mál 10–11:85–124. SiggaOgHöskuldurMálstolOgMálfræðistol

1990 Agrammatism in Icelandic: Two Case Studies. Meðhöfundur [co-author] Sigríður Magnúsdóttir. Lise Menn og Loraine Obler (ritstj.): Agrammatic Aphasia. A Cross-Language Narrative Sourcebook, bls. 443–543. John Benjamins, Amsterdam.

1990 Icelandic-Language Materials: Control Subjects.  Meðhöfundur [co-author] Sigríður Magnúsdóttir. Lise Menn & Loraine Obler (ritstj.): Agrammatic Aphasia. A Cross-Language Narrative Sourcebook, bls. 1549-1587. John Benjamins, Amsterdam.

 

Greinar um móðurmálskennslu, málstefnu, málfræðikenningar og fleira/Papers on linguistics in the schools, language policy etc.:

2021 Umboðsmaður Alþingis og verkaskipting kynjanna [a paper on the "division of labor" between genders in Icelandic]. Morgunblaðið  29. maí. UmbodsmadurOgKyn

2018 Hvað einkennir vesturíslensku? Yfirlit um fyrri rit og rannsóknir. [The main characteristics of North American Icelandic. An overview of previous research.] Meðhöfundur [co-author] Birna Arnbjörnsdóttir.  Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Þráinsson og Úlfar Bragason (ritstj.): Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning [North-American Icelandic language and culture], bls. 211-255. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2013  Inngangur/Introduction. Meðhöfundur [co-author] Matthew Whelpton. Höskuldur Þráinsson og Matthew Whelpton (ritstj.): Chomsky – Mál, sál og samfélag, bls. 11-22. Hugvísindastofnun og Háskólaútgáfan, Reykjavík. HoskOgMatthewInngangurChomsky

2011  Hver er Noam Chomsky og hvaða áhrif hefur hann haft á málvísindi? ['Who is Noam Chomsky and how has he influenced linguistics?'] Íslenskt mál 33:129-143.

2010 Joan Maling og íslensk málvísindi. ['Joan Maling and Icelandic linguistics.']  Íslenskt mál 32:175-193.

2009 Um stóran og lítinn staf. Einföld hjálparregla og dæmi um gagnsemi hennar. ['On capitalization. A simple rule and examples of its usefulness'.]  Íslenskt mál 31:133-148. HoskUmStóranOgLítinnStaf

2009 Um hvað snýst málið? Um málfræði Chomskys, málkunnáttu og tilbrigði. ['What is it all about? On Chomsky's linguistics, linguistic knowledge and variation.']  Ritið 2/2009:7-31. HoskUmHvadSnystMalid

2001 Um nafngiftir hjálparsagnasambanda. ['On the names of auxiliary constructions.'] Íslenskt mál 23:229–252.

2000 Hvernig öðlast menn máltilfinningu og hvaða máli skiptir hún? ['How does one develop linguistic intuition and how important is it?'] Heimir Pálsson (ritstj.): Lestrarbókin okkar. Greinasafn um lestur og læsi, bls. 131–142. Rannsóknarstofnun Kennaraháskóla Íslands og Íslenska lestrarfélagið, Reykjavík.

1999 Hvað eru margar tíðir í íslensku og hvernig vitum við það? ['How many tenses Icelandic and how do we know?']  Íslenskt mál 21:181–224.

1998 Hvað á að kenna í málfræði í skólum og hver á að kenna það? ['What should be taught in grammar classes in schools and who should teach it?']  Baldur Sigurðsson, Sigurður Konráðsson Örnólfur Thorsson (ritstj.): Greinar af sama meiði helgaðar Indriða Gíslasyni sjötugum, bls. 131–158. Rannsóknastofnun Kennaraháskóla Íslands, Reykjavík.

1998 Um menntun íslenskukennara og heildstæða móðurmálskennslu. ['On the education of teachers of Icelandic and integrated teaching of Icelandic.']  Mímir 46:45–50.

1998 Um undirbúning nýrrar námskrár í móðurmáli fyrir grunnskóla og framhaldsskóla. ['Preparatory work for a new curriculum in Icelandic elementary schools and high schools.'] Skíma 43:36–45.

1997–98 Bill Clinton og íslenskar nafnvenjur. ['Bill Clinton and Icelandic names.'] Íslenskt mál 19–20:209–217.

1997–98 Ég er afi minn. ['I am my grandfather.'] Íslenskt mál 19–20:217–225.

1997 Skýrsla forvinnuhóps á námsviði móðurmáls. ['Report of a preparatory committee for a new curriculum in Icelandic.']  Meðhöfundar [co-authors] Edda Kjartansdóttir, Ólafur Oddsson, Páll Ólafsson, Sigurður Konráðsson, Sveinbjörg Sveinbjörnsdóttir, Valdimar Gunnarsson.] Menntamálaráðuneytið, Reykjavík.

1997 Um innflutning og útflutning í íslenskri málfræði. ['On import and export in Icelandic linguistics.']  Íslensk fræði í fortíð, nútíð og framtíð. Mímir, Reykjavík.

1996 Linguistics in Iceland in the 20th Century. Carol Henriksen, Even Hovdhaugen, Fred Karlsson og Bengt Sigurd (ritstj.): Studies in the History of Linguistics in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, bls. 324–64. Novus, Oslo.

1996 Is Icelandic a Natural Language? Kjartan G. Ottósson, Rut V. Fjeld og Arne Torp (ritstj.): Papers from the IXth Conference of Nordic and General Linguistics, bls. 9–36. Novus, Oslo.

1994 Icelandic. Ekkehard König og Johan van der Auwera (ritstj.): The Germanic Languages, bls. 142–189. Routledge, London.

1990 Er hægt að leiðbeina um þýðingar?  ['Is it possible to teach translation?'] [Meðhöfundur [co-author] Heimir Pálsson.] Orð og tunga 2:59–66.

1987 Um málvöndun og framburðarkennslu í tilefni af nefndarstarfi. ['On language policy and pronunciation in schools.'] Skíma 25:4–10.

1987 Málrannsóknir og málvöndun. ['Linguistic research and language policy.'] Móðurmálið, bls. 15–23. Vísindafélag Íslendinga, Reykjavík.

1985 Um athugun á framburði og eðlilegt mál. ['On phonological research and natural speech.']  Andvari 110:100–120.

1983 Um orðflokka og fleira. ['On parts of speech and other things.'] Skíma 18:25–30.

1983 „Ekki til í fleirtölu.”  ['Doesn't exist in the plural.'] Íslenskt mál 5:175–177.

1982 Bölvuð talvan. ['The damned computer.'] Íslenskt mál 4:293–294.

1981 Íranskeisari og íslenskt mál. ['The shah of Iran and the Icelandic language.'] Íslenskt mál 3:147–151.

1979 Málrannsóknir og móðurmálskennsla. ['Linguistic research and the teaching of Icelandic.'] Skíma 2(3):3–9.

 

2014 Íþróttastarf HSÞ 1965-2014. [Athletics in Thingeyjarsýsla 1965-2014.] Meðhöfundur [co-author] Sigurbjörn Árni Arngrímsson. HSÞ 100 ára 1914-2014, bls. 47-121. Ritstjóri Björn Ingólfsson. Héraðssamband Þingeyinga, Húsavík.

 

2013 Jón Rúnar Gunnarsson 1940-2013. Íslenskt mál 35:7-12.

2009 Baldur Jónsson 1930-2009. Íslenskt mál 31:7-8.

2006 Jón Aðalsteinn Jónsson 1920-2006. Íslenskt mál 28:7-10.

2000 Halldór Halldórsson 1911-2000. Íslenskt mál 22:7-9.

1999 Sigríður Valfells 1938-1998. Íslenskt mál 21:7-9.

1997-98 Bruno Kress 1907-1997.  Íslenskt mál 19-20:7-10.

 

Ritstjórn/Editorial work

1980-1983, 1996-2017 Íslenskt mál og almenn málfræði. [A linguistic journal.] Ritstjóri/Editor.

2018 Frændafundur 9. Fyrirlestrar frá íslensk-færeyskri ráðstefnu í Reykjavík 26.- 28. ágúst 2016. [A collection of papers from an Icelandic-Faroese conference.] Meðritstjóri [co-editor] Hans Andrias Sølvará. Hugvísindastofnun, Reykjavík.

2018 Sigurtunga. Vesturíslenskt mál og menning. [Sigurtunga. North-American Icelandic language and culture.] Meðritstjórar [co-editors] Birna Arnbjörnsdóttir og Úlfar Bragason. Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2017 Tilbrigði í íslenskri setningagerð III. Sérathuganir. [Variation in Icelandic syntax, vol. III. Special studies.] Aðalritstjóri [main editor]. Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 36 bls.

2017 Syntactic Variation in Insular Scandinavian. Meðritstjórar [co-editors] Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen og Zakaris Svabo Hansen. Studies in Germanic Linguistics 1. Benjamins, Amsterdam. 343 bls. [https://benjamins.com/#catalog/books/sigl.1/main]

2015  Tilbrigði í íslenskri setningagerð II. Helstu niðurstöður. Tölfræðilegt yfirlit. [Variation in Icelandic syntax, vol. II. Main results. A statistical overview.] Aðalritstjóri [main editor].  Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson. Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 364 bls.

2013  Chomsky – Mál, sál og samfélag. [Chomsky - Language, Mind and Society.] Ritstjóri/Editor. Meðritstjóri [o-editor] Matthew Whelpton. Hugvísindastofnun og Háskólaútgáfan, Reykjavík.

2013 Tilbrigði í setningagerð  [Variation in syntax]. Aðalritstjóri ['main editor']. Meðritstjórar [co-editors] Ásgrímur Angantýsson, Einar Freyr Sigurðsson.] M’alvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

2002 Linguistic Studies, Historical and Comparative, by Hreinn Benediktsson. Ritstjóri ['editor']  Meðritstjórar [co-editors] Guðrún Þórhallsdóttir, Jón G. Friðjónsson, Kjartan Ottosson.] Málvísindastofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

1996 Minimal Ideas. Ritstjóri [editor] Meðritstjórar [co-editors] Werner Abraham, Samuel D. Epstein C. Jan-Wouter Zwart.]  Benjamins, Amsterdam.

1996 Studies in Comparative Germanic Syntax II. Ritstjóri ['editor']. Meðritstjórar [co-editors] Samuel D. Epstein, Steve Peter. Kluwer, Dordrecht.

1992–1995 Harvard Working Papers in Linguistics. Ritstjóri [editor].  Meðritstjórar [co-editors] Samuel David Epstein, Mark Hale, Susumu Kuno.