International Conference, April 2020, University of Akureyri, Iceland (more info)

Half-Remembering and Half-Forgetting – Teaching the (Medieval) Past Today

Postponed to late summer/early autumn!

In recent decades, the humanities seem to be stricken with a peculiar disorientation as to their societal relevance. However, the growing feeling of their being in a state of crisis might serve as a welcome reminder of their civic task in a likewise increasingly challenged society. [...] In the face of both the ideological catastrophe in the first half of the 20th century, and the rise of populism and nationalism in our days, the interdisciplinary field of medieval studies, with its strong focus on a ‘Germanicʼ past, has a special obligation to address this challenge. Popular ideas of the Middle Ages have recently been called the result of a banal medievalism somewhere in between half-remembering and half-forgetting the past, often denoting anything one wishes to be ideologically disassociated from. At the same time, scholars in the field seem to be reluctant in rethinking their stance in not only researching but particularly teaching a past whose relevance for the present appears more ambiguous than ever. [...]

Föstudaginn 13. mars kl. 15.00-17.00 í stofu 304 í Árnagarði.

ATH: frestað fram á haust 2020!

Torfi H. Tulinius: Bókmenntategundir og samfélag á miðöldum
Anita Sauckel: "The Devil’s Cloth"? Um hálflit klæði í fornsögunum
Jan A. van Nahl: "Heldur ömurlegar bókmenntir"? Um rannsókn á konungasögum
Ármann Jakobsson: Horft aftast á sviðið

Málstofustjóri: Jan A. van Nahl

700.000 ÍSK (5000 Euro) for the project:

"Króka-Refs saga – A Problem Case in Translation & Reception"

In collaboration with Lea Pokorny, M.A.

Vilt þú átta þig betur á eigin styrkleikum, efla tengslanetið og um leið öðlast aukna færni í að nýta þekkingu þína og hugmyndir í þágu samfélagsins? Viltu vinna með fjölbreyttum hópi nemenda að nýjum lausnum við áskorunum samtímans, eins og loftslagsbreytingum og aukinni velsæld allra?

Háskóli Íslands býður upp á nýtt eins dags námskeið fyrir nemendur á þriðja ári í grunnnámi þar sem þátttakendur öðlast aukinn skilning á áskorunum samtímans og vinna að sameiginlegum lausnum þvert á námsleiðir og í samstarfi við öfluga leiðbeinendur úr háskólanum og atvinnulífi.

Upplýsingar

Jan Alexander van Nahl & Astrid van Nahl: Skandinavistische Mediävistik. Einführung in die altwestnordische Sprach- und Literaturgeschichte.

Available in print and as e-book.

➥ Kennsluskrá (vor 2020, 10e, grunnnám)

Fjallað verður um mismunandi leiðir til þess að nálgast miðaldatexta, hvort sem er eftir hefðbundnum leiðum bókmenntafræði miðalda eða nútímabókmenntarannsókna. Þá verður lesið og rætt um viðhorf miðaldamanna til bókmenningar, sagnaskemmtunar og skáldskapar. Helstu greinar íslenskra miðaldabókmennta verða lesnar.

The course focuses on the various ways in which medieval texts can be studied, referring to both medieval or modern literary theory. The characteristics of medieval textual culture will be discussed, as well as medieval attitudes to fact and fiction, entertainment and edification. Texts representing all of the most important genres of Icelandic medieval literature will be read.

Supported with ca. ÍSK 100.000 (700 Euro) by the Aðstoðarmannasjóður Háskóla Íslands.

➥ Kennsluskrá (vor 2020, 10e, framhaldsnám)

Rannsókn á íslenskum bókmenntum frá miðöldum hófst undir samevrópskum áhrifum frá húmanisma, en tók að eflast á 19. öld í samhengi við þróun þjóðernishyggju. Í kjölfarið komu fram mikilvægar fræðikenningar um uppruna íslenskra miðaldabókmennta sem leiddu til áratugalangra kappræðna milli fræðimanna frá m.a. Íslandi, Noregi og Þýskalandi.

Eftir heimsstyrjöldina síðari þurftu fræðimenn í miðaldafræðum að vísu að þrófa nýjar aðferðir til að túlka hugmyndir um germönsku arfsögnina, oft með því að snúa baki við eldri rannsóknum – sem héldu þó engu að síður áfram að vera forsenda marga nýrra hugmynda. Að þessu leyti eru fræðimenn á sviði íslenskra miðaldafræða í byrjun 21. aldar enn tengdir rannsóknarsögunni.

Mikilvægt er að átta sig á samhengi rannsóknarsögunnar til þess að skilja um hvað rannsókn á íslenskum miðaldabókmenntum snýst í dag, með vísun til fræðikenninga, rannsóknaraðferða og hlutverks miðaldafræða í samfélaginu.

The reemergence of scholarship on Old Icelandic literature is connected to the Europe-wide influence of humanism, but only as of the 19^th century, in the context of growing nationalism, did it start to develop for real. Important theories on the origins of Old Iceland literature were introduced, leading to a decades-long debate among scholars from Iceland, Norway, Germany, and other countries. After the Second World War, however, scholars were forced to put to the test new ways of assessing Germanic lore, often by turning their back on older research – which thus continued to be the starting point of many new ideas. From this point of view, in the early 21^st century, scholars in the field of Old Icelandic literature are still entangled with this history of research. It is important to understand this connection in order to appreciate what the study of Old Icelandic literature is all about, both regarding theories, research methods, and the role of medieval studies in society.

Þátttaka í þremur námskeiðum:

• Canvas grunnur I
• Canvas grunnur II
  
• Canvas "Þjálfarinn þjálfaður" - "Train the trainer"

Canvas í Háskóla Íslands

The German-language introduction to Old Norse literature and language, comprising the presentation of a vast range of medieval sources, histories of research, and current trends in scholarship, and providing a substantial bibliography (including online resources), a glossary of technical terms, as well as a comprehensive index.

Jan Alexander van Nahl & Astrid van Nahl: Skandinavistische Mediävistik. Einführung in die altwestnordische Sprach- und Literaturgeschichte. Hamburg 2019. 253 pages. ISBN 978-3-87548-967-5.

More information & Free reading sample

Sagas, seals, eagles, and whales — great trip to Snæfellsnes with the Viking and Medieval Norse Studies Programme! Many thanks to the organisers Anita Sauckel and Þórdís Edda Jóhannesdóttir.

 

Review: Birgit Sawyer, Heimskringla. An Interpretation. Í: Early Medieval Europe 27/2 (2019), bls. 317-319 (open access).