Panopto can tell Zoom to copy Zoom meeting cloud recordings to Panopto. You can configure this automatic import/export by clicking in the very upper right corner of https://rec.hi.is/ on your user name and then select "User Settings".

University of Iceland is running Panopto with at least two different storage spaces: the old storage space used when logged-in to Panopto via UGLA (for Panopto videos accessible via UGLA) and the new storage space when logged-in to Panopto via Canvas (for Panopto videos accessible via Canvas).

On https://rec.hi.is/, you can in the upper right corner log out and log in to change between these two spaces. But you cannot copy videos between these two spaces -- but UTS help desk can do so.

For the Zoom integration, the problem is that recordings may end up in the wrong space: whatever the last log-in to Panopto was, sets the integration, i.e. tells Zoom where to store the video for all future Zoom session recordings. So take care that your last log-in was into the intended storage space before a Zoom cloud recording starts. (Or ask UTS help desk to fix it afterwards.)