Kálfskinn og kósínus delta

Jón Karl Helgason, 09/01/2018

"Kálfskinn og kósínus delta:  Spurt og svarað um stílmælingar á íslenskum miðaldafrásögnum" er titill á fyrirlestri sem við Siguður Ingibergur Björnsson og Steingrímur Kárason flytjum í stofu 101 í Lögbergi á vegum Miðaldastofu Háskóla Íslands fimmtudaginn 11. janúar kl. 16.30. Þar gerum við grein fyrir svonefndum deltamælingum á stíl bókmenntatexta. Deltamælingar byggja á þeirri forsendu að hlutfallsleg tíðni algengustu orða í tilteknum texta myndi óumdeilanlegt „fingrafar“ viðkomandi höfundar. Hugmyndin er, með öðrum orðum, sú að hvert og eitt okkar hafi ekki aðeins persónulegan orðaforða heldur sé virkni þessa orðaforða líka persónubundin. Aðferðinni er meðal annars beitt til að bera kennsl á höfunda verka sem ekki er vitað hverjir hafi ritað. Við þremenningar beittum þessari aðferð við rannsóknir sem kynntar voru í greininni „Fingraför fornsagnahöfunda“ í hausthefti Skírnis 2017. Einnig var fjallað um þessar og aðrar hliðstæðar rannsóknir í fréttaþættinum Kveik á RÚV í nóvember. Í fyrirlestrinum ræðum við vítt og breitt um hverjir séu helstu kostir og ókostir þessarar aðferðar þegar miðaldahandrit eru annars vegar.